David Roth — Looking In for Number One tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Looking In for Number One", wykonawca: David Roth.
Tekst piosenki
I was looking all around, I was asking everyone I found
Do you know the meaning of the mysteries of life and love
But I was getting nowhere fast, my overview was overcast
I picked up every book I could, I did the things I thought I should
I was looking out for Number One, looking out for Number One
I thought that’s how the world was run was looking out for Number One
But something didn’t feel quite right, the more I looked, the less I liked
I networked, channeled, searched and such, I tried so hard to get in touch
And then one day out of the blue my inner voice came calling through
«You have the answer in your heart, try looking in, that’s where you start»
Looking in for Number One, looking in for Number One
Looking out is not much fun, try looking in for Number One
I used to jump to my conclusions, now I’m taking leaps of faith
Getting all my answers questioned, looking in and seeing straight
Now I have the master plan for finding out just who I am It’s not so much what others see but how I look inside of me Opening up to change and chances, take retreats and make advances
Following your own guru, just spell it out, gee, you are you
Looking in for Number One, looking in for Number One
Looking out is not much fun, try looking In for Number One
Looking in for Number One, looking in for Number One
Looking out is not much fun, try looking In for Number One
I’m looking in, I’ve just begun
I’m looking in
I’m looking in
I’m looking in for Number One
Tłumaczenie tekstu piosenki
Rozglądałem się, pytałem wszystkich, których znalazłem.
Czy znasz sens tajemnic życia i miłości
Ale szybko do niczego nie doszedłem, mój przegląd był pochmurny.
Wziąłem każdą książkę, jaką mogłem, zrobiłem to, co myślałem, że powinienem.
Patrzyłem na numer jeden, patrzyłem na numer jeden
Myślałem, że tak rządzony jest świat.
Ale coś było nie tak, im bardziej patrzyłem, tym mniej mi się podobało.
I networked, channeled, searched and such, I tried so hard to get in touch
I pewnego dnia, ni stąd ni zowąd, mój wewnętrzny głos zadzwonił.
"Masz odpowiedź w swoim sercu, spróbuj spojrzeć, to jest miejsce, gdzie zaczynasz»
Szukam numeru jeden, Szukam numeru jeden
Oglądanie nie jest zbyt zabawne, spróbuj szukać numer jeden
Kiedyś wyciągałem pochopne wnioski, teraz biorę skoki wiary
Kwestionowanie wszystkich moich odpowiedzi, patrzenie i patrzenie prosto
Teraz mam mistrzowski plan, by dowiedzieć się kim jestem. nie chodzi o to, co widzą inni, ale o to, jak patrzę w głąb siebie, otwierając się na zmiany i szanse, podejmując rekolekcje i dokonując postępów.
Podążanie za własnym guru, po prostu powiedz to, gee, jesteś sobą
Szukam numeru jeden, Szukam numeru jeden
Oglądanie nie jest zbyt zabawne, spróbuj szukać numer jeden
Szukam numeru jeden, Szukam numeru jeden
Oglądanie nie jest zbyt zabawne, spróbuj szukać numer jeden
I 'm looking in, I' ve just begun
Zaglądam do środka.
Zaglądam do środka.
Szukam numeru jeden.