David Roth — Playing Catch tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Playing Catch", wykonawca: David Roth.
Tekst piosenki
I used to play catch every chance that I could
I’d find Craig Casteel every day after school
He’d stand on his front lawn and I’d stand on mine
Flinging clotheslines and rainbows and grounders
I’d toss my knuckler and he threw it hard
We spent half our time searching other folks yards
But the feeling of hearing that pop in my glove
Was my introduction to love
I love to play catch, throw a ball, see what happens
The curves and rotations, the caroms and rolls
The whole thing depends on the way that you hold it And the way that you let it go Then I played catch where the stakes were much higher
On top of my game, in my prime, at my peak
When she held her hand out and gave me that target
I laid it all down at her feet
But this was when I became prone to more blunders
In judging the distance and getting the calls
The harder I tried to eliminate errors
The more that I bobbled the balls
I love to play catch, throw a ball, see what happens
The curves and rotations, the caroms and rolls
The whole thing depends on the way that you hold it And the way that you let it go SO put a big «E» on the scoreboard for Davie
The once curly hair that was dark is now graying
Did I stop playing because I grew older
Or have I grown older because I stopped playing
So here we are, you and me, deep in the season
You know that I love you the best that I can
Somedays you make it so easy it’s crazy
Other days I make it hard, please forgive me A man who loves catch, throw a ball, see what happens
The curves and rotations, the caroms and rolls
The whole thing depends on the way that you hold it And the way
That you let it go
Tłumaczenie tekstu piosenki
Grałem w "łapać każdą szansę".
Znajdywałem Craiga Casteela codziennie po szkole.
On stał na swoim trawniku, a ja na swoim.
/ Align = "left" / Linear
Rzucałem kastetem, a on rzucał mocno.
Spędziliśmy połowę naszego czasu na przeszukiwaniu podwórek innych ludzi.
Ale uczucie słyszenia tego trzasku w mojej rękawiczce
Was my introduction to love
Uwielbiam łapać, rzucać piłkę, zobaczyć, co się stanie.
Krzywe i obroty, karomy i rolki
Wszystko zależy od tego, jak to trzymasz i jak odpuszczasz.
Na szczycie mojej gry, w moim kwiecie, w moim szczycie
Kiedy wyciągnęła rękę i dała mi ten cel
Położyłem to wszystko u jej stóp
Ale to było wtedy, kiedy stałem się podatny na więcej błędów
Oceniając odległość i odbierając telefony
Tym bardziej starałem się eliminować błędy
Tym bardziej, że kręciłem piłeczkami
Uwielbiam łapać, rzucać piłkę, zobaczyć, co się stanie.
Krzywe i obroty, karomy i rolki
Wszystko zależy od tego, jak to trzymasz i jak odpuszczasz, więc umieść wielkie "E" na tablicy wyników dla Daviego.
Kiedyś kręcone włosy, które były ciemne, teraz siwieją.
Przestałem grać, bo się zestarzałem.
A może zestarzałem się, bo przestałem grać?
Więc jesteśmy tu, ty i ja, głęboko w sezonie
You know that I love you the best that I can
Czasami robisz to tak łatwo, że to szalone.
W inne dni jest mi ciężko, proszę wybacz mi człowiek, który kocha łapać, rzucać piłkę, zobaczyć co się dzieje
Krzywe i obroty, karomy i rolki
Wszystko zależy od sposobu, w jaki go trzymasz i od sposobu, w jaki go trzymasz.
That you let it go