David Roth — Satyagraha tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Satyagraha", wykonawca: David Roth.
Tekst piosenki
One hundred years ago, halfway 'round the world
A fertile seed took hold in a barren field
A lawyer thrown from a train, ticket in his hand
Spent the night in the station, Pietermaritzburg, South Africa
Satyagraha, satyagraha
Satyagraha, clinging to the truth
Satyagraha, satyagraha
Satyagraha, clinging to the truth
Struggling with his rage, shaping his transformation
Alchemizing shame into dignity
Tuesday night they came, three thousand men and women
Invited by the one taken from the train, it was time for change
Satyagraha, satyagraha
Satyagraha, clinging to the truth
Satyagraha, satyagraha
Satyagraha, clinging to the truth
The man was Mohandas Ghandi, the year was 1906
The date was September 11th, there was a problem he needed to fix
And that was the night civil disobedience
Came into the light of our consciousness
One hundred years ago, now one hundred years beyond
One hundred and eighty degrees, we must turn around
Return to peace
Satyagraha, satyagraha
Satyagraha, clinging to the truth
Satyagraha, satyagraha
Satyagraha, clinging to the truth
Tłumaczenie tekstu piosenki
Sto lat temu, w połowie świata
Żyzne nasienie trzymało się na jałowym polu.
Prawnik wyrzucony z pociągu z biletem w ręku
Spędził noc na stacji, Pietermaritzburg, RPA
Satyagraha, satyagraha
Satyagraha, trzymająca się prawdy
Satyagraha, satyagraha
Satyagraha, trzymająca się prawdy
Zmagał się ze swoją wściekłością, kształtował swoją przemianę.
Alchemizowanie wstydu do godności
We wtorek wieczorem przyszli, trzy tysiące mężczyzn i kobiet.
Zaproszona przez tego zabranego z pociągu, nadszedł czas na zmiany.
Satyagraha, satyagraha
Satyagraha, trzymająca się prawdy
Satyagraha, satyagraha
Satyagraha, trzymająca się prawdy
Ten człowiek to Mohandas Ghandi, był rok 1906.
Był 11 września, był problem, który musiał naprawić.
I to była noc obywatelskiego nieposłuszeństwa
Przyszedł do światła naszej świadomości
Sto lat temu, teraz sto lat później
180 stopni, musimy zawrócić.
Powrót do pokoju
Satyagraha, satyagraha
Satyagraha, trzymająca się prawdy
Satyagraha, satyagraha
Satyagraha, trzymająca się prawdy