David Roth — Someone Standing There tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Someone Standing There", wykonawca: David Roth.
Tekst piosenki
At this club I noticed someone standing there
In a T-shirt and a pair of faded jeans
With stringy brownish shiny longish hair
I recognized him immediately
I used to play his songs when I was back in college
Back when LPs spun my whole wide world around
Back when I wasn’t smart enough to know
I’d be traveling down that road one day
And here he was in the flesh in a club in LA
All my attempts at acting cool went down the toilet
As I fumbled for a way to say hello
It looked like he was leaving and I panicked
I didn’t want to let this moment go And so I stopped him
And put his hand in mine
I looked him straight into those deep sad eyes
«You inspired me a long long time ago.»
He said thanks and he was gone
My seven-second moment there in LA town
I never even said my name
The night that I shook hands
Tłumaczenie tekstu piosenki
W tym klubie zauważyłem, że ktoś tam stoi.
W T-shirt i parę wyblakłych dżinsów
O lśniących brązowawych, lśniących długowłosych włosach
Od razu go rozpoznałem.
Grałem jego piosenki, kiedy byłem w college ' u.
Back when LPs spun my whole wide world around
Kiedy nie byłem na tyle mądry, by wiedzieć,
I ' d be traveling down that road one day
I oto był we własnej osobie w klubie w LA.
Wszystkie moje próby bycia chłodnym poszły do kibla.
* As I foundled for a way to say hello *
Wyglądało, jakby wychodził, a ja spanikowałam.
Nie chciałem odpuścić tej chwili, więc go powstrzymałem.
And put his hand in mine
Spojrzałem mu prosto w te smutne oczy.
"Zainspirowałeś mnie dawno, dawno temu.»
Podziękował i już go nie było.
Moja 7-sekundowa chwila w LA town
Nigdy nawet nie powiedziałem swojego imienia.
The night that I shake hands