David Roth — Three Signs tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Three Signs", wykonawca: David Roth.
Tekst piosenki
Once upon a time there were three businesses all lined up in a row
You know, the kind of place, one store after another
And times were tough so everybody worried if they had enough
And competition heightened, each one trying to top the other
The first store owner had a thought and put it into writing
It was Friday and the sign went up, it shouted «Year End Clearance»
The second owner shrugged it off, she’d studied meditation
While the third store owner panicked at the first one’s perseverance
So the third one made his own sign, it said «Going Out of Business»
He hoisted it on Saturday, so now on either side you had
A «Year End Clearance» and you had a «Going Out of Business»
So the owner in the middle did the only thing she could
She didn’t wanna do the hype, she knew that she’d get hers all right
She wasn’t out to win nor was she out for any vengeance
With «Year End Clearance» on the one side and
«Going Out of Business» on the other
It was Sunday when her sign went up And all it said
«Main Entrance»
Tłumaczenie tekstu piosenki
Dawno, dawno temu były trzy firmy w jednej linii.
Wiesz, takie miejsce, jeden sklep za drugim
I czasy były ciężkie, więc wszyscy martwili się, czy mają dość.
I konkurencja się wzmogła, każdy próbuje pokonać drugiego
Pierwszy właściciel sklepu wpadł na pomysł i napisał
Był piątek, a znak wzbił się w górę, krzyczał: "Przepustka na koniec roku".»
Druga właścicielka wzruszyła ramionami, studiowała medytację.
Podczas gdy trzeci właściciel sklepu spanikował na wytrwałość pierwszego
Więc trzeci zrobił swój własny znak, na którym było napisane:»
Podniósł go w sobotę, więc teraz po obu stronach
"Przepustka na koniec roku", a Ty "wypadłeś z interesu".»
Więc właścicielka w środku zrobiła jedyną rzecz, jaką mogła.
She didn 't wanna do The hype, she knew that she' d get her all right
Nie chciała wygrać ani się zemścić.
Z "przepustką na koniec roku" po jednej stronie i
"Going Out of Business" z drugiej strony
To była niedziela, kiedy jej napis wyszedł i wszystko było napisane
"Główne Wejście»