David Roth — What Can I Do tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "What Can I Do", wykonawca: David Roth.
Tekst piosenki
I heard somebody had a hard day out there
I had a hard one too
We could count 'em all up and see who wins
Who do you think would have more, me or you?
Feeling sorry might work, but not for long
We don’t have that luxury of time
Got an idea, might help us both
And it starts with a question of mine
What can I do for you today?
How can I help in some small way?
It would be such a gift to me, it’s true
If you’d let me do one little thing for you
What can I do?
There’s a whole lotta things that I can’t make
I can’t build a house or meditate
But I know there’s one thing I can create
I can make some time
Tho the older I get, the faster it flies
I spend it like crazy, no surprise
But when my pockets are empty, and my credit’s declined
I’ll know that at least I gave you some time
What can I do for you today?
How can I help in some small way?
It would be such a gift to me, it’s true
If you’d let me do one little thing for you
What can I do?
It’s a noisy and crazy earth out there
We are neighbors in crisis everywhere
Just in case you were thinking no one cares
Someone may prove you wrong
People all over this world need love
Some won’t be lucky to get enough
That’s why I’m hoping that you’ll understand
How we’ll both get ahead if I give you a hand
What can I do for you today?
How can I help in some small way?
It would be such a gift to me, it’s true
If you’d let me do one little thing for you
What can I do?
Tłumaczenie tekstu piosenki
Słyszałem, że ktoś miał ciężki dzień.
Ja też miałem ciężki.
Możemy ich policzyć i zobaczyć, kto wygra.
Jak myślisz, kto miałby więcej, ja czy ty?
Współczucie może zadziałać, ale nie na długo.
Nie mamy tyle czasu.
Mam pomysł, może pomóc nam obojgu.
I zaczyna się od mojego pytania
Co mogę dla Ciebie zrobić?
Jak mogę pomóc?
To byłby taki prezent dla mnie, to prawda
Jeśli pozwolisz mi zrobić jedną małą rzecz dla Ciebie
Co mogę zrobić?
There 's a whole lotta things that I can' t make
Nie mogę zbudować domu ani medytować.
Ale wiem, że jest jedna rzecz, którą mogę stworzyć.
Mogę znaleźć trochę czasu.
Im jestem starszy, tym szybciej leci.
I spend it like crazy, no surprise
Ale kiedy moje kieszenie są puste, a mój kredyt jest odrzucony
Będę wiedział, że przynajmniej dałem ci trochę czasu.
Co mogę dla Ciebie zrobić?
Jak mogę pomóc?
To byłby taki prezent dla mnie, to prawda
Jeśli pozwolisz mi zrobić jedną małą rzecz dla Ciebie
Co mogę zrobić?
To hałaśliwa i szalona Ziemia.
Jesteśmy sąsiadami w kryzysie wszędzie.
Na wypadek, gdybyś myślała, że nikogo to nie obchodzi.
Ktoś może udowodnić, że się mylisz.
People all over this world need love
Niektórzy nie będą mieli tyle szczęścia.
Dlatego mam nadzieję, że zrozumiesz.
Jak oboje osiągniemy sukces, jeśli ci pomogę
Co mogę dla Ciebie zrobić?
Jak mogę pomóc?
To byłby taki prezent dla mnie, to prawda
Jeśli pozwolisz mi zrobić jedną małą rzecz dla Ciebie
Co mogę zrobić?