David Rovics — Deadhead In Prison tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Deadhead In Prison", wykonawca: David Rovics.
Tekst piosenki
It was all about living
And the good things of the earth
It was all about loving
This crazy accident of birth
It was all about traveling
And hearing those shoe-bells ring
It was all about dancing
And hearing the fat man sing
And it’s like a bad trip in hell
Stranded and broke
Twenty years in this cell
It’s like a life up in smoke
Once I sought visions
With a sweet gypsy tribe
It was about feeling
The pulse of a vibe
And sure I smoked kind bud
And I did windowpane
And I soaked up the beauty
Of the warm summer rain
And it’s like a bad trip in hell
Stranded and broke
Twenty years in this cell
It’s like a life up in smoke
I slept in the shadows
Of Golden Gate Park
Watched the moon shine
Felt the breeze in the dark
The whole world was mine
But I lived for a song
Now I’m stuck in this cell
And all the good days are gone
And it’s like a bad trip in hell
Stranded and broke
Twenty years in this cell
It’s like a life up in smoke
Tłumaczenie tekstu piosenki
Chodziło o życie.
And the good things of the earth
It was all about loving
Ten szalony wypadek przy porodzie
Chodziło o podróże.
And hearing those shoe-bells ring
Chodziło tylko o taniec.
I słysząc śpiew grubasa
I to jest jak zła podróż w piekle
Stranded and broke
Dwadzieścia lat w tej celi
"It' s like a life up in smoke"
Raz Szukałem wizji
Ze słodkim cygańskim plemieniem
Chodziło o uczucie.
The pulse of a vibe
I pewnie, że paliłem "kind bud"
I zrobiłem szybę
I przesiąkłem piękno
Of the warm summer rain
I to jest jak zła podróż w piekle
Stranded and broke
Dwadzieścia lat w tej celi
"It' s like a life up in smoke"
Spałem w cieniu
Golden Gate Park
/ Align = "left" /
Poczułem Wiatr w ciemności
Cały świat był mój
Ale żyłem dla piosenki
Teraz utknąłem w tej celi.
I wszystkie dobre dni minęły
I to jest jak zła podróż w piekle
Stranded and broke
Dwadzieścia lat w tej celi
"It' s like a life up in smoke"