David Rovics — Eat the Rich tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Eat the Rich", wykonawca: David Rovics.
Tekst piosenki
They just loll about the Stock Exchange counting their net worth
They produce another parasite each time that they give birth
On the finest food and drink they get fatter every day
So if God has something else in mind He should hurry up and say
If I were to simply summarize the essence of my pitch
I think it’s time to eat the rich
They take up so much resources and give nothing in return
We subsidize them thrice for every dollar that they earn
Down throughout the ages all they do is make things worse
It’s not a stretch to point out that these people are a curse
It may seem slightly vengeful but sometimes payback’s a bitch
I think it’s time to eat the rich
Some people think they’re funny, they follow every Tweet
But me, I just get hungry and I want something to eat
Let’s be environmentalists, recycle and reuse
Let nothing go to waste, take their mansions and their shoes
Their yachts and airplanes, no need to decide which
I think it’s time to eat the rich
Tłumaczenie tekstu piosenki
Lękają się, że giełda liczy ich wartość netto.
Produkują kolejnego pasożyta za każdym razem, gdy rodzą
Na najwspanialszym jedzeniu i piciu z dnia na dzień są coraz grubsze.
Więc jeśli Bóg ma coś innego na myśli, powinien się pospieszyć i powiedzieć:
Gdybym po prostu podsumował istotę mojej wypowiedzi
Myślę, że czas zjeść bogaczy.
Zabierają tyle środków i nic nie dają w zamian.
Dotujemy ich trzy razy za każdego zarobionego dolara.
/ Align = "center" bgcolor = "# e0ffe0 " / cesarz Chin / / align = center /
To nie jest naciągane, aby zauważyć, że ci ludzie są przekleństwem
To może wydawać się trochę mściwe, ale czasami zemsta jest suką.
Myślę, że czas zjeść bogaczy.
Niektórzy ludzie myślą, że są zabawni, śledzą każdy Tweet
Ale ja po prostu zgłodniałem i chcę coś zjeść.
Bądźmy ekologami, recykling i ponowne wykorzystanie
Niech nic się nie zmarnuje, zabierz ich posiadłości i buty
Ich Jachty i samoloty, nie trzeba decydować, które
Myślę, że czas zjeść bogaczy.