David Rovics — International Terrorists tekst piosenki i tłumaczenie

Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "International Terrorists", wykonawca: David Rovics.

Tekst piosenki

International terrorists are scheming
They want to bring the planet to its knees
They’re hiding in their bunkers and they’re plotting
With bombs and guns and biological disease
Any means to reach their ends it worth pursuing
If their lives are lost then that’s the way it goes
It’s the game of world domination
The stakes are high as everybody knows
International terrorists are flying in their jets
Looking for the city they want to hit today
For all of the injustice in the world
They are going to make somebody pay
They’ll make sure their people will support them
Through the use of their powerful cartel
If you are to prosper this is their decision
Whether you will starve or else live well
And the international terrorists are busy
Trying to win your heart and mind
They’re making news and writing press releases
So that you can have your thoughts defined
And they say that they’re the voice of reason
And they want to keep the world free
And they will vilify, disappear and torture
Anyone who would dare disagree
International terrorists are many
Every color, size and shape and height
Some are only small and local bullies
Content to bomb a building in the night
While some are in each pocket of the world
Looking for a nation to attack
They’re training in their bases somewhere near you
And they’re flying in the skies above Iraq
The IMF is the name of their cartel
And CNN’s their propaganda arm
And if they don’t brainwash and starve you into line
They’ll make damn sure all your people come to harm
They’ll decimate and carpet-bomb your country
With a million mercenaries and machines
Striking fear into the people of the world
The US Army, Navy, Air Force and Marines

Tłumaczenie tekstu piosenki

Międzynarodowi terroryści knują
Chcą powalić planetę na kolana.
Ukrywają się w bunkrach i spiskują.
Z bombami, pistoletami i chorobami biologicznymi
Każdy sposób, aby osiągnąć swój cel warto dążyć
Jeśli ich życie jest stracone, to tak to już jest.
To gra o dominację nad światem.
Stawka jest wysoka, jak wszyscy wiedzą.
Międzynarodowi terroryści latają w swoich odrzutowcach
/ Align = "left" /
Dla wszystkich niesprawiedliwości na świecie
Ktoś za to zapłaci.
Upewnią się, że ich ludzie będą ich wspierać.
Dzięki wykorzystaniu ich potężnego kartelu
Jeśli masz prosperować, to ich decyzja.
Czy będziesz głodował, czy żyj dobrze.
A międzynarodowi terroryści są zajęci
Trying to win your heart and mind
Robią wiadomości i piszą komunikaty prasowe.
Tak, że możesz mieć swoje myśli zdefiniowane
# And they say that they ' re the voice of reason #
I chcą utrzymać świat wolny
I będą oczerniać, znikać i torturować
Każdy, kto ośmieli się nie zgodzić
Międzynarodowi terroryści to
Każdy kolor, rozmiar, kształt i wysokość
Niektórzy są tylko małymi i lokalnymi łobuzami.
Content to bomb a building in the night
Niektórzy są w każdej kieszeni świata.
Looking for a nation to attack
Trenują w swoich bazach gdzieś w pobliżu Ciebie.
I lecą na niebie nad Irakiem
IMF to nazwa ich kartelu
A CNN to ich ramię propagandowe
A jeśli nie zrobią prania mózgu i nie zagłodzą cię w kolejce
Dopilnują, by wszyscy twoi ludzie ucierpieli.
Zdziesiątkują i zbombardują twój kraj.
Z milionem najemników i maszynami
/ Align = "left" /
US Army, Navy, Air Force i Marines