David Rovics — Life Is Beautiful tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Life Is Beautiful", wykonawca: David Rovics.
Tekst piosenki
You�??re sitting here in front of me Floating in a cloud
Your chocolate eyes meet mine
And you�??re whispering out loud
Words that make me shiver
Thoughts that make me melt
And I can only be thankful
For the deal I�??ve been dealt
For the woods outside this window
For this guitar on my knee
For the smile on your lips
For the good you found in me Looking at the woodstove
And the towels upon the sink
With your fingers on my forehead
All that I can think is Life is beautiful
For the way you kiss my fingers
For the way you hold my hands
For the way you look
In those leather pants
For the times like now when I just gotta
Roll another smoke
Breath deeply for a minute
And take another toke
And when it�??s over
And the afternoon is done
We can spend the evening dreaming
Of the rising of the sun
And even when the shadows
Look me right in the eye
I feel your heart within my belly
Like the stars up in the sky
Tłumaczenie tekstu piosenki
Idziesz??siedzisz tu przede mną unosząc się w chmurze
Twoje czekoladowe oczy spotykają moje
A ty??/ align = "left" /
Słowa, które przyprawiają mnie o dreszcze
Thoughts that make me melt
I mogę być tylko wdzięczny
Za umowę??/ align = "left" /
For the woods outside this window
For this guitar on my knee
For the smile on your lips
For the good you found in me Looking at the woodstove
I ręczniki na zlewie
Z palcami na moim czole
Myślę tylko, że życie jest piękne.
For the way you kiss my fingers
For the way you hold my hands
For the way you look
W tych skórzanych spodniach
Dla takich czasów jak teraz, kiedy muszę
Roll another smoke
Oddychaj głęboko przez chwilę.
I weź kolejny toke
A kiedy to nastąpi??s over
A popołudnie się skończyło.
Możemy spędzić wieczór marząc
Of the rising of the sun
I nawet gdy cienie
Spójrz mi w oczy.
I feel your heart within my belly
Jak gwiazdy na niebie