David Rovics — Song for My Broken Heart tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Song for My Broken Heart", wykonawca: David Rovics.
Tekst piosenki
Nothing’s changed for me When I see your face
I see the dawn
And like you, it’s filled with grace
When I look into your eyes
I see all that I have known
I see a red sunrise
And the kindness you have shown
Nothing’s changed for me Now when I think about those days
I feel a tremble in my knee
And my impression never fades
Oh, to touch your golden skin
And the fullness of your smile
I bemoan the state I’m in And I love you all the while
'Cause nothing’s changed for me And like everybody here
I’m so glad that you could make it It’s so good to have you near
For your words I laugh and cry
And as I look around I’m sure
I’m surrounded by your lovers
Only one of many more
But nothing’s changed for me I still yearn for your embrace
Sometimes I close my eyes
And then I gaze upon your face
I know everything must end
But I remember our last kiss
I recall your parting glance
And there’s so much more I miss
'Cause nothing’s changed for me Except you went away
You’re moving on And I’m stuck in yesterday
So I’ll wish you all that’s good
And I’ll make a toast for you
For all the places you may travel
And for whatever you may do
'Cause nothing’s changed for me
I’m still in love so much
I know I’ll be okay
But I miss your gentle touch
There are songs for victories
Songs for things that fall apart
This is just a song
For my broken heart
Tłumaczenie tekstu piosenki
Nic się dla mnie nie zmieniło kiedy widzę twoją twarz
I see the dawn
I tak jak ty, jest wypełniona gracją.
When I look into your eyes
I see all that I have known
I see a red sunrise
I dobroć, którą okazałeś
Nic się dla mnie nie zmieniło, kiedy myślę o tamtych czasach.
Czuję drżenie w kolanie.
I moje wrażenie nigdy nie zanika
Oh, to touch your golden skin
And the full of your smile
Rozpaczam nad stanem w jakim jestem i kocham cię cały czas
'Cause nothing' s changed for me and like everybody here
Cieszę się, że ci się udało. tak dobrze mieć cię w pobliżu.
Dla Twoich słów śmieję się i płaczę
# And as I look around # # I ' m sure #
Jestem otoczony przez twoich kochanków.
/ Align = "left" /
Ale nic się dla mnie nie zmieniło. wciąż Tęsknię za twym uściskiem.
Sometimes I close my eyes
I wtedy patrzę na twoją twarz
Wiem, że wszystko musi się skończyć.
Ale pamiętam nasz ostatni pocałunek
Pamiętam Twoje pożegnalne spojrzenie.
I jest tak wiele więcej, że tęsknię
'Cause nothing' s changed for me Except you went away
Ruszasz dalej, a ja utknąłem wczoraj.
Więc życzę Ci Wszystkiego dobrego.
Wzniosę za Ciebie toast.
/ Align = "left" /
I cokolwiek zrobisz
'Cause nothing' s changed for me
I ' m still in love so much
Wiem, że nic mi nie będzie.
Ale tęsknię za twoim delikatnym dotykiem.
There are songs for Victory
Songs for things that fall apart
To tylko piosenka.
For my broken heart