David Rovics — T-Stop Cafe tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "T-Stop Cafe", wykonawca: David Rovics.
Tekst piosenki
There’s that guy in the bow-tie going off to maitre-de
There’s Richard ranting a rave saying, «Jesus, don’t you see?»
There’s old Mrs. K carrying an apple pie
Behind the green-haired girl hanging on the sly
There’s Dennis and Jorge pulling along their rig
Oh and here comes Mary Lou off to an indoor gig
Judy’s gone to school to misdirect the youth
Spaced-out kid with comic books is dreaming of a phone booth
Have a good ride, come again someday
And thanks for stopping by the t-stop café
The mayor’s stumbled off the train, he’s looking for a dime
There’s Jim searching in his brain for a decent rhyme
The ghost of top-hat Dana never leaves the place
Every time I see a park bench it’s hiding out his face
Have a good ride, come again someday
And thanks for stopping by the t-stop café
That baby’s singing along with a little plastic stork
Oh and Gordon’s sniffing the platform for a bottle to uncork
Crazy Jane’s blaming the CIA for giving her a rash
Nisha’s poking around the corners for a quiet place to crash
Have a good ride, come again someday
And thanks for stopping by the t-stop café
Well the T’s a fine place to visit, long as you don’t have to stay
So I hope you’ll deign to drop on by on some other day
Next time you have some time that’s free or you’re on a wild shopping spree
You can rest assured you just might be dropping in on me
Have a good ride, come again someday
And thanks for stopping by the t-stop café
Tłumaczenie tekstu piosenki
Tam jest ten facet w muszkietach, który idzie do maitre-de.
Richard wygłaszał rave i mówił: "Jezu, nie widzisz?»
Stara Pani K niosła szarlotkę.
Za zielono-włosą dziewczyną wiszącą na poślizgu
Dennis i Jorge ciągną za sobą ciężarówkę.
A oto nadchodzi Mary Lou na koncert w domu.
Judy poszła do szkoły, by zmylić młodzież.
Spaced-out kid with comic books is dreaming of a phone booth
Miłej przejażdżki, przyjdź kiedyś.
I dzięki, że wpadłeś do t-stop café.
Burmistrz wypadł z pociągu, szuka grosza.
Jim szuka w swoim mózgu porządnego wiersza.
The ghost of top-hat Dana never leaves the place
Za każdym razem, gdy widzę ławkę w parku, chowa twarz.
Miłej przejażdżki, przyjdź kiedyś.
I dzięki, że wpadłeś do t-stop café.
To dziecko śpiewa razem z plastikowym Bocianem
Gordon wącha platformę w poszukiwaniu butelki do odkorkowania.
Szalona Jane obwinia CIA o wysypkę.
Nisha szuka cichego miejsca na nocleg.
Miłej przejażdżki, przyjdź kiedyś.
I dzięki, że wpadłeś do t-stop café.
Cóż T to świetne miejsce do odwiedzenia, o ile nie musisz zostawać
Mam nadzieję, że wpadniesz kiedy indziej.
Następnym razem, jak będziesz miał trochę wolnego czasu, albo będziesz miał szalone zakupy.
Możesz być pewien, że wpadniesz do mnie.
Miłej przejażdżki, przyjdź kiedyś.
I dzięki, że wpadłeś do t-stop café.