David Rovics — The Alligator Song tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "The Alligator Song", wykonawca: David Rovics.
Tekst piosenki
Everybody’s getting cancer
At a geometrical rate
Maybe it’s something you drank or breathed
Maybe it’s something you ate
Perhaps this doesn’t concern you
Hey, we’ve all gotta go sometime
But maybe I can tell you something
To make you change your mind
The alligator dicks are shriveling up Soon they’ll all be through
Yeah, the alligator dicks are shrinking fast
And it will happen to you
It will happen to you, boys
It will happen to you
The alligator dicks are shriveling up And it will happen to you
They’re an indicator species
Like canaries in the mine
They’re the first to kick the bucket
When things might otherwise seem fine
So let’s be frank and honest
As the situation begs
Boys, what are you gonna do About that thing between your legs
The alligator dicks are shriveling up Soon they’ll all be through
Yeah, the alligator dicks are shrinking fast
And it will happen to you
It will happen to you, boys
It will happen to you
The alligator dicks are shriveling up And it will happen to you
I’m not beating around the bush
I’m making you a promise
Say goodbye to Long Dong Silver
Hello to Tiny Thomas
You can forget about Viagra
Boys, what I mean is It’s all a matter of minutiae
When you’ve got a half-inch penis
The alligator dicks are shriveling up Soon they’ll all be through
Yeah, the alligator dicks are shrinking fast
And it will happen to you
It will happen to you, boys
It will happen to you
The alligator dicks are shriveling up And it will happen to you
PCBs in the water
Pesticides in the ground
Radiation in the wind
There’s poison all around
So if you care about your love life
And that good old whoop-de-doo
You’ve gotta stop pollution, boys
That’s what I’m telling you
The alligator dicks are shriveling up Soon they’ll all be through
Yeah, the alligator dicks are shrinking fast
And it will happen to you
It will happen to you, boys
It will happen to you
The alligator dicks are shriveling up And it will happen to you
Tłumaczenie tekstu piosenki
Wszyscy mają raka.
Z prędkością geometryczną
Może to coś, co piłeś lub oddychałeś.
Może to coś, co zjadłeś.
Może to cię nie dotyczy.
Hej, wszyscy musimy kiedyś iść.
Ale może mogę ci coś powiedzieć.
To make you change your mind
Fiuty aligatorów wkrótce się wyschną.
Tak, fiuty aligatorów szybko się kurczą.
I stanie się to z Tobą
To was spotka, chłopcy.
"It will happen to you"
Fiuty aligatorów się kurczą i stanie się to z Tobą
Są gatunkiem wskaźnikowym.
Jak kanarki w kopalni
/ Align = "left" /
Gdy sprawy mogą wydawać się w porządku
Bądźmy szczerzy i szczerzy.
As the situation begs
Chłopcy, co zrobicie z tym czymś między nogami?
Fiuty aligatorów wkrótce się wyschną.
Tak, fiuty aligatorów szybko się kurczą.
I stanie się to z Tobą
To was spotka, chłopcy.
"It will happen to you"
Fiuty aligatorów się kurczą i stanie się to z Tobą
Nie owijam w bawełnę.
Składam Ci obietnicę.
Pożegnaj się z Long Dong Silver.
Hello to Tiny Thomas
Możesz zapomnieć o Viagrze.
Chłopcy, chodzi mi o to, że to wszystko kwestia minut.
Kiedy masz pół-calowego penisa
Fiuty aligatorów wkrótce się wyschną.
Tak, fiuty aligatorów szybko się kurczą.
I stanie się to z Tobą
To was spotka, chłopcy.
"It will happen to you"
Fiuty aligatorów się kurczą i stanie się to z Tobą
PCB w wodzie
Pestycydy w ziemi
Radiation in the wind
Wszędzie jest trucizna.
Więc jeśli zależy ci na życiu miłosnym
And that good old whoop-de-doo
Musicie powstrzymać zanieczyszczenie, chłopcy.
To właśnie ci mówię.
Fiuty aligatorów wkrótce się wyschną.
Tak, fiuty aligatorów szybko się kurczą.
I stanie się to z Tobą
To was spotka, chłopcy.
"It will happen to you"
Fiuty aligatorów się kurczą i stanie się to z Tobą