David Rovics — The Draft Is Coming tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "The Draft Is Coming", wykonawca: David Rovics.
Tekst piosenki
The draft is coming
It’s blowing down the door
So pack your bags, boys and girls
We’re all going off to war
You can be the next to die for Halliburton
Pull the cord, drape the flag and draw the curtain
You can pull the trigger for the Exxon Corporation
Watch the cities burn around you while you’re standing at your station
You can shoot the children as they throw stones at your Humvee
And you can die for Kerry or maybe for Dick Cheney
When your tours are over and you come back
Maybe you can go to college if you survive Iraq
With DU dust in your lungs you can learn a trade
In your dying years you’ll have it made
And when you’re coughing up your last breath beneath the overpass
You’ll be praying for the fortunes of the military brass
But you can be happy about the cause for which you died
At least you fought for freedom unlike the other side
They were setting off car bombs while you dropped them from the sky
You sold the country off to whatever company would buy
Shut their papers down and shot them for their liberty
So as you die you know you left the world a bit more free
Yes you can die for oil and watch history repeat
Fight for empire in the desert and go down in defeat
Or maybe it could happen that now in the second round
We will take the struggle higher and this time hear the sound
Of the chimes of freedom ringing when we take Washington, DC
'Cause opportunity is knocking, oh say, can you see
Tłumaczenie tekstu piosenki
Projekt nadchodzi.
/ Align = "left" /
Więc pakujcie się chłopcy i dziewczęta.
Wszyscy idziemy na wojnę.
Możesz być następny do śmierci dla Halliburton
Pociągnij sznur, zasłoń flagę i zasłoń kurtynę.
Możesz pociągnąć za spust dla Exxon Corporation
# Patrz miasta płonące wokół ciebie # # gdy stoisz na swoim posterunku #
Możesz strzelać do dzieci, jak rzucają kamienie w Humvee
I możesz umrzeć za Kerry, a może za Dicka Cheneya.
Kiedy twoje wycieczki się skończą i wrócisz
Może pójdziesz na studia, jeśli przetrwasz Irak.
Z DU DU DU w płucach można nauczyć się handlu
W Twoich ostatnich latach będziesz musiał to zrobić.
I kiedy kaszlesz ostatni oddech pod wiaduktem
Będziesz się modlił o fortunę mosiądzu wojskowego.
Ale możesz być szczęśliwy z powodu, dla którego umarłeś.
Przynajmniej walczyłeś o wolność w przeciwieństwie do drugiej strony.
Odpalali bomby samochodowe, kiedy ty zrzucałeś je z nieba.
Sprzedałeś kraj każdej firmie, która by go kupiła.
Zamknęli ich gazety i zastrzelili za wolność.
Więc kiedy umierasz, wiesz, że opuściłeś świat trochę bardziej wolny.
Tak możesz umrzeć za ropę i oglądać powtórki historii
Walka o imperium na pustyni i klęska
A może to się może zdarzyć, że teraz w drugiej rundzie
Wzniesiemy walkę wyżej i tym razem usłyszymy dźwięk
O dzwonkach wolności, gdy zabierzemy Waszyngton, DC
'Cause opportunity is knocking, Oh say, can you see