David Rovics — The Flag Desecration Rag tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "The Flag Desecration Rag", wykonawca: David Rovics.
Tekst piosenki
They tried to pass an amendment in the U.S. Congress
Seems these thugs have some grievance to redress
They said we all must pledge allegiance, 'cause that is what they need
We may not desecrate their symbol of hypocrisy and greed
But the flag is just a rag
The flag is just a rag
Just a worn-out, tired, dirty, blood-soaked rag
Pledge allegiance to the symbol, well how about the deed
Allegiance to democracy or blind authority
It’s a flag of war from L.A. to Vietnam
It desecrates itself each time the Air Force drops a bomb
But the flag is just a rag
The flag is just a rag
Just a worn-out, tired, dirty, blood-soaked rag
Like they say in Mexico, «Yankee Go Home»
Uncle Sam and his club thinks the world’s there to roam
And to make the point well they do the traditional thing
Light a match and let freedom ring
But the flag is just a rag
The flag is just a rag
Just a worn-out, tired, dirty, blood-soaked rag
So burn it, stomp it, tear it up or at least hang it upside down
Tie it to your foot and drag it on the ground
Let everybody know how many lives are gone
'Cause of idiots who said, «My country right or wrong»
But the flag is just a rag
The flag is just a rag
Just a worn-out, tired, dirty, blood-soaked rag
Tłumaczenie tekstu piosenki
Próbowali uchwalić poprawkę w Kongresie USA
Wygląda na to, że ci bandyci mają pretensje do zadośćuczynienia.
Powiedzieli, że wszyscy musimy złożyć przysięgę wierności, bo tego właśnie potrzebują.
Nie możemy zbezcześcić ich symbolu hipokryzji i chciwości.
Ale flaga to tylko szmata.
Flaga to tylko szmata.
Tylko zużyta, zmęczona, brudna, przesiąknięta krwią szmata
Przysięga wierności symbolowi, a co z czynem?
Wierność demokracji lub ślepej władzy
To flaga wojny od L. A. do Wietnamu.
Bezcześci się za każdym razem, gdy lotnictwo zrzuca bombę.
Ale flaga to tylko szmata.
Flaga to tylko szmata.
Tylko zużyta, zmęczona, brudna, przesiąknięta krwią szmata
Jak to mówią w Meksyku, " Yankee Go Home»
Wujek Sam i jego klub myślą, że świat jest po to, by się włóczyć.
I żeby było dobrze, robią tradycyjną rzecz.
Zapal zapałkę i niech wolność dzwoni
Ale flaga to tylko szmata.
Flaga to tylko szmata.
Tylko zużyta, zmęczona, brudna, przesiąknięta krwią szmata
/ Align = "left" /
Przywiąż to do stopy i przeciągnij po ziemi.
Let everybody know how many lives are gone
'Cause of idiots who said," My country right or wrong»
Ale flaga to tylko szmata.
Flaga to tylko szmata.
Tylko zużyta, zmęczona, brudna, przesiąknięta krwią szmata