David Rovics — Trafalgar Square tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Trafalgar Square", wykonawca: David Rovics.
Tekst piosenki
The president came to London and was greeted by the queen
And for the people of the city it was a festive scene
Hundreds of thousands of women and men were all in the street
Shouting and dancing and talking and marchin' on their feet
But the highest peak of the evening, to be only fair
Was when the statue of George Bush was toppled in Trafalgar Square
Those days in London was the place to be Young and old, black and white, it was the face of society
Even the mayor came out, called him a criminal of war
Said «World domination ain’t worth fighting for»
They said «We don’t like Dubya or his poodle, Tony Blair»
On the day the statue of George Bush was toppled in Trafalgar Square
The night sky was lit up and the message, it was clear
We do not want fascism over there or over here
It was heard first-hand by many right there on British soil,
«We will not fight for Exxon; we won’t kill or die for oil»
But for billions around the planet we were all right there
When the statue of George Bush was toppled in Trafalgar Square
When the statue of George Bush was toppled in Trafalgar Square
Tłumaczenie tekstu piosenki
Prezydent przybył do Londynu i został powitany przez królową.
Dla mieszkańców miasta była to uroczysta scena.
Setki tysięcy kobiet i mężczyzn było na ulicy.
Krzycząc i tańcząc i gadając i maszerując na ich stopach
/ Align = "left" /
Kiedy pomnik George ' a Busha został obalony na Trafalgar Square
Tamte dni w Londynie były miejscem dla młodych i starych, czarno-białych, to było oblicze społeczeństwa
Nawet burmistrz nazwał go zbrodniarzem wojennym.
Powiedział "nie warto walczyć o dominację nad światem»
Powiedzieli: "nie lubimy Dubyi ani jego pudla, Tony' ego Blaira»
W dniu, w którym pomnik George ' a Busha został przewrócony na Trafalgar Square
Nocne niebo było oświetlone, a wiadomość była jasna.
Nie chcemy faszyzmu tam czy tutaj.
Był słyszany z pierwszej ręki przez wielu na brytyjskiej ziemi.,
"Nie będziemy walczyć dla Exxon; nie będziemy zabijać ani umierać dla ropy»
/ Align = "left" /
Kiedy pomnik George ' a Busha został obalony na Trafalgar Square
Kiedy pomnik George ' a Busha został obalony na Trafalgar Square