David Ruffin — Common Man tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Common Man", wykonawca: David Ruffin.
Tekst piosenki
I have dreamed a dream, there a common man
Ah, hoping to rise to the top
I have sworn by my blood as your man, my love
That one day, I promise
One day your hurting would stop
But I’ll never never never never change
I never change one single grain of sand
Oh, thanks to you baby
For just loving a common man
I want to thank you this evening
Oh, I thought, I thought that I failed you so But that’s when you turn around and look me in my eyes
And you let me know
You said and you said it softly
I didn’t have to worry about being a common man
You said, «David, you don’t have to worry about rising to the top»
You said, you said, you said I didn’t have to swear by my blood
But ah baby, that one day your heartaches would stop
Then you put your arms around me and you said
You never never never never cared
If I never change one single grain of sand
You said, «I love you, baby
I love you for just being a common man»
For my gratitude just keep on growing
Yeah, for recognizing me, I thank you baby
Yeah, for respecting me, yeah I want to thank you, baby
For every time of need, Lord, I thank you baby
Oh for my gratitude, for respecting me, baby
For just being a common man
Ah I want to thank you babe
In a time of need, I want to thank you for respecting me In a time of worry, I want to thank you for calming my troubles
Oh, I thank you baby
Thank you honey, for loving a common man like me
Tłumaczenie tekstu piosenki
Śnił mi się sen, zwykły człowiek
/ Align= "left" /
Przysięgałem na mą krew jako twój mężczyzna, moja miłości
Że pewnego dnia, obiecuję
Pewnego dnia twoje cierpienie ustanie.
But I ' ll never never never never change
I never change one single grain of sand
Oh, thanks to you baby
For just loving a common man
Chcę ci dziś podziękować.
Myślałam, że cię zawiodłam, ale wtedy odwracasz się i patrzysz mi w oczy.
And you let me know
You said and you said it softly
Nie musiałem się martwić o bycie zwykłym człowiekiem.
Powiedziałeś, " David, nie musisz się martwić o awans na szczyt»
Powiedziałeś, powiedziałeś, powiedziałeś, że nie muszę przysięgać na moją krew.
Ale AH baby, że pewnego dnia twoje bóle serca przestaną
Potem objęłaś mnie i powiedziałaś
You never never never never cared
If I never change one single grain of sand
Powiedziałeś, " kocham cię, kochanie
Kocham cię za bycie zwykłym człowiekiem.»
For my gratitude just keep on growing
Tak, za poznanie mnie, dziękuję ci kochanie
Yeah, for respecting me, yeah I want to thank you, baby
Za każdy czas potrzeby, Panie, dziękuję ci kochanie
Za moją wdzięczność, za szacunek, kochanie
Za bycie zwykłym człowiekiem
Chcę ci podziękować.
W czasie potrzeby, chcę ci podziękować za szacunek do mnie w czasie zmartwień, chcę ci podziękować za uspokojenie moich problemów
Oh, I thank you baby
Dziękuję kochanie, Za miłość do zwykłego człowieka jak ja