David Ruffin — I Can't Be Hurt Anymore tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "I Can't Be Hurt Anymore", wykonawca: David Ruffin.
Tekst piosenki
I’m crying everyday
Since you’ve been gone
There’s nothing I can say
'Cause I just can’t be heard anymore
Ever since you left all alone in my lonely room
Everything around me has just a reflection of darkness and gloom
My mind keeps going back to the day that you left
And at first you were goin' away
I can’t forget the sound of your voice
When you said you don’t love me anymore
You don’t love me anymore
And I can’t stop over again
Since you’ve been gone
No one can break my heart again
'Cause I just can’t be heard anymore
Ever since you took your love away I can have no life
I’m staring at the ceiling, feeling the walls closing in all my life
I swear I thought we’d make it someday
But you knew from the start that someday we’d be fall apart
It took me by surprise when you left behind
I thought for sure you were mad
I thought for sure you were mad
And I can’t stop over again
Since you’ve been gone
No one can break my heart again
'Cause I just can’t be heard anymore
again
I asked myself: where can she be?
Ever since you left all alone in my lonely room
Everything around me has just a reflection of darkness and gloom
My mind keeps going back to the day that you left
And at first you were goin' away
I can’t forget the sound of your voice
When you said you don’t love me anymore
You don’t love me anymore
And I can’t stop over again
Since you’ve been gone
No one can break my heart again
'Cause I just can’t be heard anymore
Tłumaczenie tekstu piosenki
Płaczę codziennie.
Since you ' ve been gone
Nie mogę nic powiedzieć.
'Cause I just can' t be heard anymore
Odkąd zostawiłeś mnie samego w moim samotnym pokoju
Wszystko wokół mnie jest odbiciem mroku i mroku.
Mój umysł wciąż wraca do dnia, w którym odszedłeś.
I na początku odchodziłeś
I can ' t forget the sound of your voice
When you said you don ' t love me anymore
Już mnie nie kochasz.
And I can ' t stop over again
Since you ' ve been gone
No one can break my heart again
'Cause I just can' t be heard anymore
Odkąd zabrałeś mi swoją miłość, nie mogę mieć życia.
Wpatruję się w sufit, czuję, że ściany się zamykają w całym moim życiu.
Przysięgam, myślałem, że kiedyś nam się uda.
Ale od początku wiedziałeś, że kiedyś się rozpadniemy.
Zaskoczyło mnie, kiedy zostawiłeś mnie.
Byłam pewna, że jesteś zła.
Byłam pewna, że jesteś zła.
And I can ' t stop over again
Since you ' ve been gone
No one can break my heart again
'Cause I just can' t be heard anymore
jeszcze raz.
Zadałem sobie pytanie: gdzie ona może być?
Odkąd zostawiłeś mnie samego w moim samotnym pokoju
Wszystko wokół mnie jest odbiciem mroku i mroku.
Mój umysł wciąż wraca do dnia, w którym odszedłeś.
I na początku odchodziłeś
I can ' t forget the sound of your voice
When you said you don ' t love me anymore
Już mnie nie kochasz.
And I can ' t stop over again
Since you ' ve been gone
No one can break my heart again
'Cause I just can' t be heard anymore