David Ruffin — I'm So Glad I Fell For You tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "I'm So Glad I Fell For You", wykonawca: David Ruffin.
Tekst piosenki
Yesterday my life was filled with sadness,
I had little hope of ever, ever finding gladness,
All my roads were closed,
And marked with Never, Never, Nevermore,
I had accepted my life to be just a bore.
Whooohooohoooooo…
All I did was sit at home,
And watch and search for tomorrow,
That was the only thing from life
That I thought I could just borrow.
But now my life has changed,
As the world turned, it’s rearranged,
'Cause I found sunshine, yes I did, ha!
Had shone over the dark hill.
Wooooooooww
Oh, I’m, I’m so glad, so glad, I fell for you,
I wanna say I’m, I’m so glad, so glad I fell for you.
What I wanna do is thank you baby, thank you,
Thank you baby, thank you baby,
'Cause you knew what, you know you knew what to do baby,
Oh yes you did.
Ohhh, baby now, all I wanna do,
Now, all I wanna do now, is do for you baby;
Whatever, whatever you want me to,
Oh, you know I’ll do for you baby.
I wanna thank you baby, thank you baby, thank you baby,
'Cause I know, I know you knew what to do in the beginnin', baby.
Oh, yes you did; oh, yeah.
Feelin' faint from
Fears of yesterday’s battles, whoa yeah;
Tryin' hard to mount a horse
I couldn’t even straddle;
Girl, believe me when I say,
I’ve gotta, gotta, gotta hand it to ya;
Your love gave me a fresh start,
When I thought I was through.
Whaaaahoooooooooooooh!
I’m, I’m so glad, I’m so glad I fell for you;
I wanna say, I’m, I’m so glad, so glad I fell for you.
What I wanna do is,
Thank you, thank you baby.
Whaaaaahoooo!
I know you knew what to do baby,
Whoa yes you did, whoa yes you did.
Oh! Oohh!
I’m, I’m so glad, I’m glad I fell for you.
I wanna say, I’m (whaa-whooo),
I’m so glad, I’m so glad, I’m so glad I fell for ya.
I wanna thank you baby, thank you baby.
Whaaa-whooo!
Thank you 'cause you know you knew what to do in the beginnin', yes you did.
Oh, yes you did, baby.
Oh, oh oh, whoooooooooooooooooooo.
I’m so, so glad, so glad I fell for you, baby.
Say it again, whooohooooo,
I’m so glad, I’m glad I fell for you.
What I wanna do is thank you baby, thank you baby (Whaoooohooo).
Thank you 'cause you knew what to do.
Aw, yes you did, Aw yes you did.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Wczoraj moje życie było przepełnione smutkiem.,
Nie miałem nadziei na szczęście.,
Wszystkie moje drogi były zamknięte.,
I oznaczone Never, Never, Nevermore,
Zaakceptowałem moje życie jako nudne.
Whohoohoohoooo…
Ja tylko siedziałam w domu.,
And watch and search for tomorrow,
To była jedyna rzecz z życia.
Myślałem, że mogę tylko pożyczyć.
Ale teraz moje życie się zmieniło.,
Gdy świat się odwrócił, zmienił się układ.,
Bo znalazłem Słoneczko.
Lśniła nad ciemnym wzgórzem.
Woooooooww
Tak się cieszę, że się w tobie zakochałam.,
Tak się cieszę, że się w tobie zakochałam.
Chcę ci podziękować.,
Thank you baby, thank you baby,
'Cause you knew what, you know you knew what to do baby,
O tak.
Ohhh, baby now, all I wanna do,
Now, all I wanna Do now, is do for you baby;
Whatever, whatever you want me to,
Wiesz, że dla Ciebie zrobię.
I wanna thank you baby, thank you baby, thank you baby,
Bo wiem, że od początku wiedziałaś, co robić.
O tak.
/ Align = "left" /
Strach przed wczorajszymi bitwami, whoa yeah;
Tryin ' hard to mount a horse
Nie mogłem się nawet naciągnąć.;
Girl, believe me when I say,
I ' ve gotta, gotta, gotta hand it to ya;
"Your love gave me a fresh start",
Kiedy myślałem, że to koniec.
Whaaaaahoooooooooooh!
I 'm, I' m so glad, I ' m so glad I fell for you;
Tak się cieszę, że się w tobie zakochałam.
Chcę tylko ... ,
Dziękuję, dziękuję kochanie.
Whaaaaahoooo!
I know you knew what to do baby,
Whoa yes you did, whoa yes you did.
Oh! Oohh!
Tak się cieszę, że się w tobie zakochałam.
I wanna say, I ' m (whaa-whooo),
Tak się cieszę, tak się cieszę, tak się cieszę, że się w tobie zakochałam.
Chcę ci podziękować, kochanie.
Whaaa-whooo!
Dziękuję, bo wiesz, że od początku wiedziałeś, co robić.
O tak, kochanie.
Oh, oh oh, whooooooooooooooooooooooo.
Tak się cieszę, że się w tobie zakochałam.
Powiedz to jeszcze raz, whooohoooo,
Tak się cieszę, że się w tobie zakochałam.
Chcę ci podziękować kochanie, dziękuję kochanie (Whaoooohooo).
Dziękuję, bo wiedziałeś, co robić.
O tak.