David Ruffin — World Of Darkness tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "World Of Darkness", wykonawca: David Ruffin.
Tekst piosenki
The sun maybe shining sunny and bright
But my world is black like the the darkness of the night
For me the stars up above refuse to shine
Since I lost that precious baby of mine
Since I lost that precious baby of mine
The month of May, may bring blossoms to the trees
But all of this beauty I’m much to blind to see
Take away my sight it’s no good to me
'Cause loneliness is my destiny
Lonely loneliness is my destiny
And I feel like crying, crying
Almost dying, dying, dying, dying
She left me in a world of darkness, darkness
When she took her sweet love away from me, oh yeah
She took her sweet love away from me I walk the street at night with no destination
Since she been gone I have no inspiration
When I stop to see just what she’s done to me
I see tear stained eyes, cloudy skies
I’m lonely man, just a half of man that needs his baby
So I feel like crying, crying
Feel like dying, dying, dying, dying, dying
The girl she left me in a state of confusion and darkness
When she took her sweet love away from me, oh yeah
Why did you take your sweet love away from me Ooh why did you take it, baby?
In my heart I’m crying, sometimes I feel like dying, dying, dying, dying
She left me I a state of confusion and darkness
Girl, why, why, why did you take your love?
Oh baby, why did you take your love away from me?
I’m a world of darkness, can’t see no light
No satisfaction, baby, nowhere in sight
I’m a lonely man
Just a half a man
That needs his baby
And I feel like crying
I’m in a world of darkness
I’m all alone, baby
Once she took her love
Why you take your love?
Why you take your love, baby, away from me?
I fell like crying in the morning
Crying in the evening
Oh baby, feel like dying, dying, dying, dying, dying, dying
You left me in a world of confusion and darkness
Why did you take it baby?
Why did you take your love away from me?
Why did you take your sweet love away from me?
I’m crying, I feel like dying
I’m crying, in a world of darkness
I’m crying, can’t see no light
I’m crying, no satisfaction in sight
I’m crying, oh baby, I feel like dying
Lord have mercy, I feel like crying, crying, crying, crying
She left me in a world, in a world of confusion
Don’t take it, don’t take it, don’t take it a way from me Oh baby, don’t take it away from me Good God, don’t take it away from me
Tłumaczenie tekstu piosenki
The sun maybe shining sunny and bright
Ale mój świat jest czarny jak ciemność nocy
Dla mnie gwiazdy na niebie nie świecą
Odkąd straciłam moje cenne dziecko.
Odkąd straciłam moje cenne dziecko.
Miesiąc Maj, może przynieść kwiaty na drzewach
/ Ale całe to piękno, / którego nie mogę dostrzec,
# Zabierz mi wzrok # # nie jest mi dobrze #
'Cause loneliness is my destiny
Samotność jest moim przeznaczeniem
And I feel like crying, crying
Prawie umieram, umieram, umieram, umieram
Zostawiła mnie w świecie ciemności, ciemności
When she took her sweet love away from me, oh yeah
* She took her sweet love away from me * * I walk the street at night with no destination *
Odkąd odeszła, nie mam inspiracji.
Kiedy zatrzymam się, by zobaczyć, co mi zrobiła.
I see tear stained eyes, cloudy skies
I ' m lonely man, just a half of man that needs his baby
Więc mam ochotę płakać, płakać
Czuję się jak umierający, umierający, umierający, umierający, umierający
Dziewczyna, którą zostawiła mi w stanie zamętu i ciemności
When she took her sweet love away from me, oh yeah
Dlaczego zabrałeś mi swoją słodką miłość?
W moim sercu płaczę, czasami czuję się jak umierający, umierający, umierający, umierający
Zostawiła mnie w stanie zamętu i ciemności.
Dziewczyno, dlaczego, dlaczego, dlaczego zabrałaś swoją miłość?
Oh baby, why did you take your love away from me?
Jestem światem ciemności, nie widzę światła
No satisfaction, baby, nowhere in sight
I ' m a lonely man
Just a half a man
That needs his baby
I mam ochotę płakać
Jestem w świecie ciemności
I ' m all alone, baby
Raz zabrała swoją miłość
Dlaczego zabierasz swoją miłość?
Dlaczego zabierasz mi swoją miłość?
I fell like crying in the morning
Crying in the evening
Oh baby, feel like dying, dying, dying, dying, dying, dying
Zostawiłeś mnie w świecie zamętu i ciemności
Dlaczego go zabrałeś?
Dlaczego zabrałeś mi swoją miłość?
Dlaczego zabrałeś mi swoją słodką miłość?
Płaczę, mam ochotę umrzeć.
I ' m crying, in a world of darkness
I 'm crying, can' t see no light
Płaczę, żadnej satysfakcji w zasięgu wzroku
I ' m crying, Oh baby, I feel like dying
Panie miej litość, czuję się jak płacze, płacze, płacze, płacze
Zostawiła mnie w świecie, w świecie zamętu
Nie bierz tego, nie bierz tego, nie bierz tego ode mnie oh baby, don ' t take it away from me dobry Boże, nie zabieraj mi tego