David Ryan Harris — Yesterday Shutting Down tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Yesterday Shutting Down", wykonawca: David Ryan Harris.
Tekst piosenki
Two more hours and I’ll be gone
And leave my bad, bad deeds to carry on My train is coming and I wanna ride
Beyond the horizon til it’s gone from sight.
If you let me apologize for what I’ve done
And forgive me I’m not quite what I will become
But if heaven says it is fine then let me slide (get by)
Then give it just one more try
To get it right
Can you hear it creeping?
Can you smell its breath?
I’ve got eight behind me now
And two more left
Oh if you love me Baby
you’ll let me leave
So I can put on my wings and I can get my long overdue release
If you let me apologize for what I’ve done
You gotta forgive me I’m not quite what I will become no But if heaven says it is fine to let me slide (let you just slide on by)
I’ll give it just one more try (you give it just one more try)
And I believe I’ll get it right
if I leave here tonight
I said I wanna leave here
I wanna leave here
I, I wanna move on with the rest of my life (yeah)
I, I wanna move on with the rest of my life
It’s coming around
(It's coming around)
This sleepy town
(This sleepy town)
This is the sound of yesterday shutting down
(This is the sound yesterday shutting down)
Let me apologize for everything yeah
All of the pain that the demons in my bottle bring yeah
Y’all but if heaven says it is fine then let me slide
I’m giving it one more try
You know I need a little wind to give me flight (huh)
I think I’m gonna leave here tonight
I’m gonna leave
I’m gonna leave here
I wanna move on with the rest of my life
(I'm gonna move it along)
I wanna move on with the rest of my life
(I'm gonna move it along)
It’s coming around
This sleepy town
(This is the sound)
This is the sound
(This is the sound)
Of yesterday shutting down
It’s coming around
This sleepy town
(This is the sound y’all)
This is the sound of yesterday shutting down (shutting down)
It’s coming around
(It's coming around)
This sleepy town
(This sleepy town)
This is the sound of yesterday shutting down
(Yesterday put it behind me I wanna put it behind me)
It’s coming around
It’s coming around
This sleepy town
This is the sound of yesterday shutting down
(Yesterday shutting on down)
It’s coming around
This sleepy town
This is the sound of yesterday shutting down
It’s coming around
This sleepy town
(This sleepy town)
This is the sound of yesterday shutting down
(Ooh Ooh ooh ooh
I been waiting to hear that sound
That is the sound y’all of yesterday shutting on down)
It’s coming around
It’s coming around
This sleepy town
This is the sound of yesterday shutting down
It’s coming around
It’s coming around
This sleepy town
This is the sound of yesterday shutting down
Tłumaczenie tekstu piosenki
Jeszcze dwie godziny I mnie nie będzie.
And leave my bad, bad deeds to carry on My train is coming and I wanna ride
Za horyzont, aż zniknie z pola widzenia.
Jeśli pozwolisz mi przeprosić za to co zrobiłem
I wybacz mi, nie jestem tym, kim się stanę.
But if heaven says it is fine then let me slide (get by)
Więc spróbuj jeszcze raz.
To get it right
Słyszysz jak się skrada?
Czujesz jego oddech?
Mam już ośmiu za sobą.
I jeszcze dwa.
Oh if you love me Baby
pozwolisz mi odejść.
/ Align = "left" /
Jeśli pozwolisz mi przeprosić za to co zrobiłem
/ You gotta forgive me / I ' m not quite what I will become no / But if heaven says it is fine to let me slide (let you just slide on by)
I ' ll give it just one more try (you give it just one more try)
And I believe I ' ll get it right
jeśli odejdę dziś w nocy
I said I wanna leave here
Chcę stąd odejść.
I, I wanna move on with the rest of my life (yeah)
I, I wanna move on with the rest of my life
/ Align = "left" /
(It ' s coming around)
This sleepy town
(This sleepy town)
To dźwięk wczorajszego zamknięcia
(This is the sound yesterday shutting down)
Przepraszam za wszystko.
All of the pain that the demons in my bottle bring yeah
Y ' all but if heaven says it is fine then let me slide
Spróbuję jeszcze raz.
Wiesz, że potrzebuję trochę wiatru, aby dać mi lot (huh)
Myślę, że dzisiaj stąd wyjdę.
Odejdę.
Odejdę stąd.
I wanna move on with the rest of my life
(I ' m gonna move it along)
I wanna move on with the rest of my life
(I ' m gonna move it along)
/ Align = "left" /
This sleepy town
(This is the sound)
"This is the sound"
(This is the sound)
"Of yesterday"
/ Align = "left" /
This sleepy town
(This is the sound y ' all)
This is the sound of yesterday shutting down (zamykanie)
/ Align = "left" /
(It ' s coming around)
This sleepy town
(This sleepy town)
To dźwięk wczorajszego zamknięcia
(Yesterday put it behind me I wanna put it behind me)
/ Align = "left" /
/ Align = "left" /
This sleepy town
To dźwięk wczorajszego zamknięcia
(Yesterday shutting on down)
/ Align = "left" /
This sleepy town
To dźwięk wczorajszego zamknięcia
/ Align = "left" /
This sleepy town
(This sleepy town)
To dźwięk wczorajszego zamknięcia
(Ooh Ooh ooh ooh
Czekałem na ten dźwięk.
To dźwięk, który wczoraj zamknęliście.)
/ Align = "left" /
/ Align = "left" /
This sleepy town
To dźwięk wczorajszego zamknięcia
/ Align = "left" /
/ Align = "left" /
This sleepy town
To dźwięk wczorajszego zamknięcia