David Seville — If You Love Me (Alouette) tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "If You Love Me (Alouette)", wykonawca: David Seville.
Tekst piosenki
Hut
Two, three, four
Hut
Two, three, four
Hut
Two, three, four
Hut
Two three
How come you boys are wearing those French hats and marching around like that?
Pardon?
Pardon?!
Oui, oui monsieur
That’s French
Parlez vous a vou le vou?
Alouette, gentille alouette
Alouette, je te plumerai
Alouette, gentille alouette
Alouette, je te plumerai
Je te plumerai la tête
Je te plumerai la tête
Et la tête
Et la tête
Ohhh!
ALVINNN!!!
Ohhh!
Alouette, gentille alouette
Alouette, je te plumerai
Alouette, gentille alouette
Alouette, je te plumerai
That sounds good, boys
But I’m sorry
I can’t understand what you’re saying
Can you sing it in English?
Can we sing it in English?!
If you love me
Tell me that you love me
If you don’t
Please tell me that you do
If you love me
Tell me that you love me
If you don’t
Please tell me that you do
Tell me that you love me true
Tell me that you really do
Do do do
Love me true
Ahhhhh!
ALVINNN!!!
Ohhhhh!
If you love me
Tell me that you love me
If you don’t
Please tell me that you do
If you love me
Tell me that you love me
If you don’t
Please tell me that you do
Hut
Two, three, four
Hut
Two three four
(By the right flank)
Hut
Two, three, four (huh!)
Hut
Two, three, four
(By the left flank)
Hut
Two, three, four
(Huh!)
Hut
Two, three, four
(To the rear, huh!)
Tłumaczenie tekstu piosenki
Hut
Dwa, trzy, cztery
Hut
Dwa, trzy, cztery
Hut
Dwa, trzy, cztery
Hut
Dwa trzy
Dlaczego nosicie Francuskie kapelusze i maszerujecie w ten sposób?
Słucham?
Słucham?!
OUI, OUI monsieur
To po francusku.
Parlez vous a vou le vou?
Alouette, gentille alouette
Alouette, je te plumerai
Alouette, gentille alouette
Alouette, je te plumerai
Je te plumerai la tête
Je te plumerai la tête
Et la tête
Et la tête
Ohhh!
ALVINNN!!!
Ohhh!
Alouette, gentille alouette
Alouette, je te plumerai
Alouette, gentille alouette
Alouette, je te plumerai
Brzmi nieźle, chłopcy.
Ale przepraszam.
Nie rozumiem, co mówisz.
Możesz to zaśpiewać po angielsku?
Możemy zaśpiewać po angielsku?!
"If you love me"
Powiedz, że mnie kochasz.
Jeśli nie
Proszę, powiedz mi, że tak.
"If you love me"
Powiedz, że mnie kochasz.
Jeśli nie
Proszę, powiedz mi, że tak.
Tell me that you love me true
Powiedz mi, że naprawdę chcesz
Do do do
Love me true
Ahhhhh!
ALVINNN!!!
Ohhhhh!
"If you love me"
Powiedz, że mnie kochasz.
Jeśli nie
Proszę, powiedz mi, że tak.
"If you love me"
Powiedz, że mnie kochasz.
Jeśli nie
Proszę, powiedz mi, że tak.
Hut
Dwa, trzy, cztery
Hut
Dwa trzy cztery
(Przy prawej flance)
Hut
Dwa, trzy, cztery (huh!)
Hut
Dwa, trzy, cztery
/ Align = "left" /)
Hut
Dwa, trzy, cztery
(Huh!)
Hut
Dwa, trzy, cztery
(Do tyłu, huh!)