David Shutrick — Tick Tack tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Tick Tack", wykonawca: David Shutrick.
Tekst piosenki
Jag var tjugo när jag vakna
Det var inget mer med det
Men blev tjugotvå i duschen
Och var tott vid tjugotre
Jag prova att skriva dagbok
Men det tog ju tid det med
Jag cyklade till posten
Det var snö när jag kom ut
När jag köpte mej ett månadskort
Var månaden slut
Jag räknade sekunder, det tog över en minut
I en bra bil på en fin väg
Men i allt för hög fart
Det säger tack när det knappt hunnit säga tick klart
Jag vill vänta men det är bråttom
Om en stund kommer snart
Jag låna en bok på biblioteket
Som dom aldrig fick igen
Dom hade slutat existera
När jag kommit igenom den
OM man vänjer sig med tiden
Då har jag inte gjort det än
Jag ringde upp min före detta
Hon hade varit kär
Då svara en unge som var fyra ungefär
Mamma, hon är ute men pappahan är här
I en bra bil på en fin väg
Men i allt för hög fart
Det säger tack när det knappt hunnit säga tick klart
Jag vill vänta men det är bråttom
Om en stund kommer snart
Förr längta jag till helgen
Men det gör jag inte mer
För när lördagen har kommit
Är det måndag som jag ser
Men torsdag det är en bra dag
Och den är upptakten till fler
I en bra bil på en fin väg
Men i allt för hög fart
Det säger tack när det knappt hunnit säga tick klart
Jag vill vänta men det är bråttom
Om en stund kommer snart
Tłumaczenie tekstu piosenki
Miałem dwadzieścia lat, kiedy się obudziłem.,
Nic więcej
Nie było, ale miałam dwadzieścia dwa lata pod prysznicem.,
I dwadzieścia trzy.
Próbowałem napisać pamiętnik.,
Ale to też zajęło trochę czasu.
Jechałem rowerem na pocztę,
To był śnieg, kiedy wyszedłem,
Kiedy kupiłem sobie miesięczną kartę
Pod koniec miesiąca.
Liczyłem sekundy, Zajęło mi to ponad minutę.
Dobrym samochodem na dobrej drodze,
Ale przy zbyt dużej prędkości.
Mówi Dziękuję, kiedy ledwie miał czas powiedzieć "tik-jasne".
Chcę poczekać, ale to pilne.,
Wkrótce nadejdzie czas.
Pożyczyłem książkę z biblioteki.,
Jakby nigdy więcej się nie pokazali.,
Przestały istnieć.
Pewnego dnia przejdę przez to.
Jeśli przyzwyczaisz się do czasu ...
Jeszcze tego nie zrobiłem.
Zadzwoniłem do byłego.
Była zakochana.
Powiedz, że to było dziecko.
Mamo, ona odeszła, ale tata tu jest.
W dobrym samochodzie, na dobrej drodze,
Ale przy zbyt dużej prędkości.
Mówi Dziękuję, kiedy ledwie miał czas powiedzieć "tik-jasne".
Chcę poczekać, ale to pilne.,
Wkrótce nadejdzie czas.
Kiedyś długo czekałem na weekend,
Ale już tego nie robię,
Kiedy nadejdzie sobota.
To poniedziałek, który widzę,
Ale czwartek to dobry dzień,
I to jest bieg do większej liczby osób
W dobrym samochodzie na dobrej drodze,
Ale przy zbyt dużej prędkości?
Mówi Dziękuję, kiedy ledwie miał czas powiedzieć "tik-jasne".
Chcę poczekać, ale to pilne.,
Wkrótce nadejdzie czas.