David Summers — Si Me Dejas tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Si Me Dejas", wykonawca: David Summers.
Tekst piosenki
Si me dejas ahora… te llevarás el Sol…
Y volverá el invierno
Si me dejas ahora… como sé que lo harás
Yo moriré despacio
Si tú te vas ahora… ya no quedará nada
Sólo un cuarto vacío en mi mirada
¿Quien detendrá la lluvia… si te vas???
Si me dejas ahora… la luna no se quedará…
Con nosotros esta noche
Si me dejas ahora… cómo sé que lo harás
Entraré en todos tus sueños
Y en el silencio de tu cuarto oirás mi corazón
Y en mis ojos cerrados se quedará tu amor
Si tú te vas ahora… ¿qué haré yo?
¿Quien llenará estas cuatro paredes…
Quien traerá la luz?
Y dime…¿Quien me esperará?
¿Quien detendrá esta tormenta…
De miedo y de soledad?
Si tú te vas… si tú me dejas
El mundo se me parará
A quien daré todo lo que tengo…
Si tú me dejas ahora… si me dejas ahora…
Si me dejas ahora… si intentas irte sola…
No creas que lo entenderé…
Si me dejas ahora… como sé que lo harás
Yo moriré despacio
Si tú te vas ahora, ya no quedará nada
Sólo un cuarto vacío en mi mirada
¿Quien detendrá la lluvia si te vas???
¿Quien llenará estas cuatro paredes???
Tłumaczenie tekstu piosenki
Jeśli teraz mnie zostawisz ... zabierzesz Słońce.…
A zima wróci.
Jeśli teraz mnie zostawisz ... wiem, że to zrobisz.
Umrę powoli.
Jeśli teraz odejdziesz, nic nie zostanie.
Tylko pusty pokój w moim umyśle.
Kto zatrzyma deszcz, jeśli odejdziesz???
Jeśli teraz mnie zostawisz ... Księżyc nie zostanie.…
Z nami dziś wieczorem
Jeśli teraz mnie zostawisz... skąd mam wiedzieć, że to zrobisz?
Wejdę we wszystkie Twoje marzenia.,
I w ciszy Twojego pokoju usłyszysz moje serce,
A w moich zamkniętych oczach pozostanie twoja miłość.
Jeśli odejdziesz teraz ... co ja zrobię?
Kto wypełni te cztery ściany…
Kto przyniesie światło?
I powiedz mi ... kto będzie na mnie czekał?
Kto powstrzyma tę burzę…
Strach i samotność?
Jeśli odejdziesz ... jeśli mnie zostawisz.
Świat spocznie na mnie.
Komu oddam wszystko, co mam.…
Jeśli teraz mnie zostawisz ... jeśli teraz mnie zostawisz.…
Jeśli teraz mnie zostawisz ... jeśli spróbujesz odejść sama.…
Nie myśl, że zrozumiem.…
Jeśli teraz mnie zostawisz ... wiem, że to zrobisz.
Umrę powoli.
Jeśli teraz odejdziesz, nic nie zostanie.
Tylko pusty pokój w moim umyśle.
Kto zatrzyma deszcz, jeśli odejdziesz???
Kto wypełni te cztery ściany???