David Summers — Todo Va A Cambiar tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Todo Va A Cambiar", wykonawca: David Summers.
Tekst piosenki
Ya no sé qué hacer, si hablar o callar
Si reír o llorar
Si acercarme a ti o dejarte en paz
Si sufrir o pasar
Tú sabes quién soy y ahora estoy aquí
Todo lo que tengo respira en ti
Y aún me quedan lágrimas para llorar por ti
Y la sombra de nuestra soledad
Cada vez se acerca más
Y vendrá por ti, y vendra por mí
Si la dejamos entrar
Yo no sé muy bien si eres tú o soy yo
O más bien la culpa ha sido de los dos
Pero siempre lloraré en tu corazón
Ya sé que es difícil olvidar
Pero por qué no lo volvemos a intentar
Sólo te pido una oportunidad
Te juro que ya todo va a cambiar
Yo quiero quererte cada día más
Que nada vuelva a ser igual
Que nos cambie la suerte
Y no verte más llorar
Yo no quiero que sufras más por mí
Más bien al revés
Quiero que seas feliz
Pero sé que no podría vivir sin ti
Ya sé que es difícil olvidar
Pero por qué no lo volvemos a intentar
Sólo te pido una oportunidad
Te juro que ya todo va a cambiar
Todo va a cambiar…
Tłumaczenie tekstu piosenki
Nie wiem już, co robić, mówić ani milczeć.
Czy śmiać się lub płakać
Jeśli podejdę do ciebie albo zostawię cię w spokoju.
Jeśli cierpieć lub przejść
Wiesz, kim jestem, a teraz tu jestem.
Wszystko, co mam, oddycha w tobie.
I wciąż mam łzy, by płakać za tobą.
I cień naszej samotności,
Coraz bliżej.
I przyjdzie po ciebie, i przyjdzie po mnie.
Jeśli ją wpuścimy.
Nie wiem, czy to ty, czy ja.
A raczej oboje są winni.
Ale zawsze będę płakać w twoim sercu.
Wiem, że trudno zapomnieć.
Ale może spróbujemy jeszcze raz?
Proszę cię tylko o szansę.
Przysięgam, że to się zmieni.
Chcę cię kochać coraz bardziej każdego dnia.
Niech nic nie będzie takie samo.
Niech szczęście nas zmieni.
I nie patrzeć, jak płaczesz.
Nie chcę, żebyś już cierpiał przeze mnie.
Wręcz przeciwnie.
Chcę, żebyś był szczęśliwy.
Ale wiem, że nie mogę żyć bez ciebie.
Wiem, że trudno zapomnieć.
Ale może spróbujemy jeszcze raz?
Proszę cię tylko o szansę.
Przysięgam, że to się zmieni.
Wszystko się zmieni.…