David Sylvian — I Surrender tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "I Surrender", wykonawca: David Sylvian.
Tekst piosenki
I opened up the pathway of the heart
The flowers died embittered from the start
That night I crossed the bridge of sighs and I surrendered
I looked back and glimpsed the outline of a boy
His life of sorrows now collapsing into joy
And tonight the stars are all aligned and I surrender
My mother cries beneath a southern sky and I surrender
Recording angels and the poets of the night
Bring back the trophies of the battles that we fight
Searchlights fill the open skies and I surrender
Outrageous cries of love have called me back
Derailed the trains of thought, demolished wayward tracks
You tell me I’ve no need to wonder why I just surrender
I stand too close to see the sleight of hand
How she found this child inside the frightened man
Tonight I’m learning how to fly and I surrender
I’ve travelled all this way for your embrace
Enraptured by the recognition on your face
Hold me now while my old life dies tonight and I surrender
My mother cries beneath the open skies and I surrender
An ancient evening just before the fall
The light in your eyes, the meaning of it all
Birds fly and fill the summer skies and I surrender
She throws the burning books into the sea
«Come find the meaning of the word inside of me»
It’s alright the stars are all aligned and I surrender
My mother cries beneath the moonlit skies and I surrender
My body turns to ashes in her hands
The disappearing world of footprints in the sand
Tell me now that this love will never die and I’ll surrender
My mother cries beneath the open skies and I surrender
Tłumaczenie tekstu piosenki
Otworzyłem drogę serca
Kwiaty umarły rozgoryczone od początku
Tej nocy przekroczyłem Most Westchnień i poddałem się.
Spojrzałem w przeszłość i ujrzałem zarys chłopca.
Jego życie pełne smutków rozpada się teraz w radość
/ Align = "left" /
Moja matka płacze pod południowym niebem, a ja się poddaję.
Recording angels and the poets Of The night
Przynieś trofea z naszych bitew.
Reflektory wypełniają otwarte niebo i poddaję się
Oburzające krzyki miłości wzywały mnie z powrotem
Wykoleił pociągi myśli, wyburzył tory
Mówisz mi, że nie muszę się zastanawiać, dlaczego się poddaję.
Stoję zbyt blisko, by zobaczyć przebiegłość dłoni.
Jak znalazła to dziecko wewnątrz przerażonego mężczyzny
Dziś uczę się latać i poddaję się.
Przebyłem całą tę drogę dla Twojego uścisku.
Zachwycony rozpoznaniem na twojej twarzy
Przytul mnie teraz, gdy moje stare życie umiera tej nocy i poddaję się.
Moja matka płacze pod gołym niebem, a ja się poddaję.
An ancient evening just before the fall
The light in your eyes, the meaning of it all
Ptaki latają i wypełniają letnie niebo i poddaję się
Rzuca płonące książki do morza
"Come find the meaning of the word inside of me»
Wszystko w porządku gwiazdy są wyrównane i poddaję się.
Moja matka płacze pod księżycowym niebem, a ja się poddaję.
Moje ciało zamienia się w popiół w jej rękach
The disappearing world of footprints in the sand
Powiedz mi teraz, że ta miłość nigdy nie umrze, a ja się poddam.
Moja matka płacze pod gołym niebem, a ja się poddaję.