David Sylvian — The Only Daughter tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "The Only Daughter", wykonawca: David Sylvian.
Tekst piosenki
She was, she was
A friend of mine
Do us a favour, your one and only warning
Please be gone by morning
She was, she was
A friend of mine
Inconsistencies
Words on paper
The track still warm
I came to hate her
Smitten no longer
Me, the only daughter
Render the vow
It’s my home now
This, your one and only warning
Please be gone by morning
And if the ending is clean
The quirk, the fuss, the vaseline
She won’t even see it coming
Roll them over, roll them over, roll them over
Me, the only daughter
She was, she was a friend of mine
Smitten no longer
Me, the only daughter
Render the vow
It’s my home now
The penny’s dropped
The room’s in order
I masked the spot
Me, the only daughter
Do us a favour, your one and only warning
Please be gone by morning
Tłumaczenie tekstu piosenki
Była, była
A friend of mine
Wyświadcz nam przysługę, twoje jedyne Ostrzeżenie.
"Please be gone by morning"
Była, była
A friend of mine
Niespójności
Słowa na papierze
The track still warm
Znienawidziłem ją.
"Smitten no longer"
Ja, jedyna córka
Render the vow
To teraz mój dom.
To twoje jedyne Ostrzeżenie.
"Please be gone by morning"
A jeśli zakończenie jest czyste
Dziwactwo, zamieszanie, wazelina
Nawet się tego nie spodziewa.
"Roll them over, roll them over, roll them over"
Ja, jedyna córka
Była moją przyjaciółką.
"Smitten no longer"
Ja, jedyna córka
Render the vow
To teraz mój dom.
The penny ' s dropped
Pokój jest w porządku.
Zamaskowałem to miejsce.
Ja, jedyna córka
Wyświadcz nam przysługę, twoje jedyne Ostrzeżenie.
"Please be gone by morning"