David & the Citizens — A 1000 Questions For You tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "A 1000 Questions For You", wykonawca: David & the Citizens.
Tekst piosenki
A thousand pages all about you in a darkened room
A thousand questions I have asked you, like a 5-year-old
A hand over my mouth, still questions pop out
The city was a sparkling diamond, but a hidden secret kept under her sweaty
T-shirt
In the salty water
A hand over my eyes, still I can see it all
I meant to dress you up in words
And paint a picture of our love
But the memory is fading and soon you’ll be gone
You came and you left my life in a shadow
Every morning I would walk through empty parks
Just as the sun came up to kill the dark
Biting my tongue to keep the screams down
And I felt like an empty shell, I was not myself
Not who I used to be when you walked with me
Something about you made me complete
I meant to be there when you fell
I meant to be steady and calm
I thought I was hardened, I thought I was strong
But you came and you left my life in a shadow
Take my longing, drown it in the sea, it’s just a memory of something never
meant to be
Not for me
And I will be quiet when I’ve asked the questions I need
And there’s a thousand pages all about you in a darkened room
A thousand questions I have asked you, like a 5-year-old
A hand over my eyes, still I can see it all
Take care, don’t mess yourself up
I’m still waiting for our roads to cross
And I won’t be angry, I know it’ll pass
You came and you left my life in a mess
Tłumaczenie tekstu piosenki
A thousand pages all about you in a darkened room
Tysiąc pytań, które Ci zadałem, jak pięciolatek.
A hand over my mouth, still questions wyskakują
Miasto było błyszczącym diamentem, ale ukryty sekret skrywany pod jej spoconym
T-shirt
W słonej wodzie
A hand over my eyes, still I can see it all
Chciałem ubrać cię w słowa.
I namaluj obraz naszej miłości
Ale pamięć zanika i wkrótce odejdziesz.
Przyszedłeś i zostawiłeś moje życie w cieniu.
Każdego ranka chodziłem po pustych parkach.
Tak jak słońce wzeszło, by zabić ciemność
/ Align = "left" /
Czułam się jak pusta skorupa, nie byłam sobą.
Nie jestem tym, kim byłem, kiedy ze mną chodziłeś.
"Something about you made me complete"
Chciałem być przy tobie, kiedy upadłeś.
Chciałem być spokojny i spokojny.
Myślałem, że jestem zahartowany, że jestem silny
Ale przyszedłeś i zostawiłeś moje życie w cieniu.
Weź moją tęsknotę, utopić ją w morzu, to tylko wspomnienie czegoś nigdy
"meant to be"
Nie dla mnie.
I będę cicho, kiedy zadam pytania, których potrzebuję.
A w ciemnym pokoju jest tysiąc stron o Tobie.
Tysiąc pytań, które Ci zadałem, jak pięciolatek.
A hand over my eyes, still I can see it all
Trzymaj się, nie Nawal się.
Wciąż czekam, aż nasze drogi się skrzyżują.
I nie będę zły, wiem, że to minie
Przyszedłeś i zostawiłeś moje życie w rozsypce.