David & the Citizens — Absent Mind tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Absent Mind", wykonawca: David & the Citizens.
Tekst piosenki
Pretty or frightening
I need to feel like there’s something happening
I follow people from the balcony
I am a fly on the wall and you can’t see me
Tell me words, tell me words, say anything
Take off your armor and show me a plan
All this time, I’ve had two empty hands
Tell me words, tell me words
You used to have many
Now they’re as rare as snow in this city
Tell me something, honey
False or true
You know I’d listen to anything from you
So tell me words, tell me words
Draw me a picture, show me a map
All this time, I’ve had an absent mind
Is it true, what they say?
There’s no night and there’s no day
Just a red line connecting the dots
Between what you’ve got
And what you have not…
Tell me words, tell me words
Heavy or lightweight
I don’t care, just say something
My hands are pretty, my hands are dirt
My hands are empty, oh give me words
I might fall down and I might stick around
But in between these images, before it gets worse
Tell me words
'Cause my hands are pretty, my hands are dirt
My hands are empty, oh give me words…
Tłumaczenie tekstu piosenki
Pretty or frightening
Muszę czuć, że coś się dzieje.
Śledzę ludzi z balkonu.
Jestem muchą na ścianie, a Ty mnie nie widzisz.
Powiedz mi słowa, Powiedz słowa, Powiedz cokolwiek
Zdejmij zbroję i Pokaż mi plan.
Przez cały ten czas miałem dwie puste ręce.
Powiedz mi słowa, Powiedz mi słowa
Kiedyś miałeś wiele.
Teraz są tak rzadkie jak śnieg w tym mieście
Powiedz mi coś, kochanie.
False or true
Wiesz, że posłuchałbym wszystkiego od Ciebie.
So tell me words, tell me words
Narysuj mi obrazek, Pokaż mapę
Przez cały ten czas, miałem nieobecność w umyśle.
Czy to prawda, co mówią?
Nie ma nocy ani dnia
Tylko czerwona linia łącząca kropki
Between what you ' ve got
A czego nie masz…
Powiedz mi słowa, Powiedz mi słowa
Ciężkie lub lekkie
Nie obchodzi mnie to, po prostu powiedz coś.
Moje ręce są piękne, moje ręce są brudne
Moje ręce są puste, daj mi słowa
I might fall down and I might stay around
Ale pomiędzy tymi obrazami, zanim się pogorszy
Powiedz mi słowa
'Cause my hands are pretty, my hands are dirt
Moje ręce są puste, daj mi słowa…