David & the Citizens — Sad Song #2 tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Sad Song #2", wykonawca: David & the Citizens.
Tekst piosenki
You were born with a hole in your chest, now you put your heart before your head
One mark for every day
One mark for every day
Nothing can surprise you, nothing at all
You’ll walk under ladders or challenge the sea
One mark for everyone
One mark for everyone you ever knew
You know they worship the one, make themselves numb
Put themselves above whatever level you’re on
There’s a tyrant in all and everyone
There’s a tyrant in all and everyone
Once you said it felt like fire burning in your head
You wet yourself time and again 'cause you were so afraid of it
The biggest bird you’ve ever seen swept down in your dreams
Night after night, there’s no way out
From that moment you always knew that you were born with a hole in your heart
Now you are where you were right from the start
Now you sleep under the cold-blooded stars
Something sad for everyone
Something sour to swallow
Something fun to talk about
Just another story to tell to the laughing crowd
Tłumaczenie tekstu piosenki
Urodziłeś się z dziurą w klatce piersiowej, teraz przedkładasz serce nad głowę.
Jeden znak za każdy dzień
Jeden znak za każdy dzień
Nic cię nie zaskoczy.
Będziesz chodził pod drabinami albo rzucał wyzwanie morzu.
Jeden znak dla każdego
Jeden znak dla wszystkich, których znałeś
Wiesz, że czczą tego jedynego, odrętwiają
Postaw się ponad poziom, na którym jesteś.
We wszystkich i wszystkich jest tyran.
We wszystkich i wszystkich jest tyran.
Kiedyś powiedziałeś, że to było jak ogień płonący w twojej głowie.
Moczyłeś się raz za razem, bo tak się tego bałeś.
Największy ptak, jaki kiedykolwiek widziałeś, zmieciony w twoich snach.
Noc po nocy, nie ma wyjścia
Od tego momentu zawsze wiedziałeś, że urodziłeś się z dziurą w sercu.
Teraz jesteś tam, gdzie byłeś od samego początku.
Teraz śpisz pod zimnokrwistymi gwiazdami
Something sad for everyone
Something sour to swallow
Coś zabawnego do rozmowy
Kolejna historia do opowiedzenia śmiejącemu się tłumowi