Давид Тухманов — Волшебная комната tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Волшебная комната", wykonawca: Давид Тухманов.
Tekst piosenki
У меня в волшебной комнате,
По соседству, за стеной,
Есть колпак, звезда на конусе,
Есть халат, обшит луной.
Есть набор волшебных палочек,
Банка духов и чертей,
И пол дюжины, из прачечной,
Самобранок — скатертей.
Рядом с горсткой черной ???
Сидит вещая сова,
И корректно посетителям
Говорит ??? слова
В этой комнате позволено
Без оплаты никакой,
Сколько хочешь звезд и золота
Брать из воздуха рукой.
У меня в волшебной комнате,
По соседству, за стеной,
Есть колпак, звезда на конусе,
Есть халат, обшит луной.
Захотел алмаз — пожалуйста,
Молви слово и добудь.
Только здесь нельзя из жадности
В сумку прятать что-нибудь.
Можешь вызвать духов сказочных,
Научить работать их.
Только здесь нельзя запашничать,
И кричать нельзя на них.
Стоит захотеть — пожалуйста,
Делай все из ничего !
Только здесь нельзя безжалостно
Бить и мучить никого.
А не так — без возвращения,
Без примет, и без суда,
Эта комната волшебная
Вдруг исчезнет навсегда !
Эта комната волшебная,
Эта комната волшебная,
Вдруг исчезнет навсегда !
Tłumaczenie tekstu piosenki
W moim magicznym pokoju.,
Obok, za ścianą,
Jest czapka, gwiazda na stożku,
Jest szlafrok, obszyty księżycem.
Jest zestaw magicznych różdżek,
Bank duchów i diabłów,
I pół tuzina z pralni.,
Samobranek-Obrus.
Obok garstki czarnej ???
Siedzi nadająca Sowa,
/ Align = "left" /
Mówi ??? powiedzenie
W tym pokoju jest dozwolone
Bez żadnych płatności,
Ile chcesz gwiazd i złota
Wyjmij z powietrza ręką.
W moim magicznym pokoju.,
Obok, za ścianą,
Jest czapka, gwiazda na stożku,
Jest szlafrok, obszyty księżycem.
Chciał diament-proszę,
Powiedz słowo i zdobądź.
Tylko tutaj nie można z chciwości
Schować coś do torby.
Możesz przywołać wspaniałe duchy,
Nauczyć ich pracy.
Tylko tutaj nie można pachnieć,
Nie możesz na nich krzyczeć.
Warto chcieć-proszę,
Rób wszystko z niczego !
Tylko tutaj nie można bezlitośnie
Bić i torturować nikogo.
A nie tak - bez powrotu,
Bez akceptacji i bez sądu,
Ten pokój jest magiczny.
Nagle zniknie na zawsze !
Ten pokój jest magiczny.,
Ten pokój jest magiczny.,
Nagle zniknie na zawsze !