David Vandervelde — Liz Taylor's Lipstick Gun tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Liz Taylor's Lipstick Gun", wykonawca: David Vandervelde.
Tekst piosenki
I HEARD THAT OPIE TAYLOR WAS LIZ TAYLOR’S SON
THEY LIVED IN MOUNT PILOT TILL THE SUMMER OF 71'
AND THEY WERE AS CLOSE AS A BURGER IS TO A BUN
I HEARD THEY WERE AS CLOSE AS A BURGER TO A BUN
AND ONE CHRISTMAS HE SPENT A MONTH IN A SHED
BUILDING A GUN THAT SHOT LIPSTICK INSTEAD OF LEAD
AND IN EVERY KINDA COLOR- BUT NEVER RED
AQUA -CANNERY -CHOCOLATE -BUT NEVER EVER RED
SHE WOULD USE IT ON SUNDAYS JUST BEFORE DUSK
WAVING HER CANON AT THE CAROLINA SUN
SHOOTING AT THE NEIGHBORS- JUST TO SEE EM RUN
AND IT MADE HER AS HAPPY AS REBEL ON THE RUN
AND IT MADE HER AS HAPPY AS A HAG ON THE HUNT
AND IT MADE HER AS HAPPY AS PIGSKIN AFTER THE PUNT
AND IT MADE HER AS HAPPY AS A PRIEST ON TOP OF A NUN
AND IT MADE HER AS HAPPY AS A PREPOSITION IN A PUN
AND IT MADE HER AS HAPPY AS LIPSTICK IN A GUN
TILL DARKNESS CAME AND EVERYONE DID RUN
HOME TO HIDE FROM LIZ AND HER LIPSTICK GUN
AND THERE NEVER WAS A HAPPIER RED HEADED SON
I HEARD THAT OPIE TAYLOR WAS LIZ TAYLOR’S SON
Tłumaczenie tekstu piosenki
SŁYSZAŁEM, ŻE OPIE TAYLOR BYŁ SYNEM LIZ TAYLOR.
MIESZKALI W MOUNT PILOT DO LATA 71'
I BYLI TAK BLISKO JAK BURGER JEST DO BUŁKI
SŁYSZAŁEM, ŻE SĄ TAK BLISKO BUŁKI JAK HAMBURGER.
W ŚWIĘTA SPĘDZIŁ MIESIĄC W SZOPIE.
/ ALIGN = "LEFT" /
I W KAŻDYM KOLORZE - ALE NIGDY CZERWONYM
AQUA-CANNERY-CHOCOLATE-BUT NEVER EVER RED
UŻYWAŁA GO W NIEDZIELE TUŻ PRZED ZMIERZCHEM.
/ ALIGN = "LEFT" /
STRZELANIE DO SĄSIADÓW - ŻEBY ZOBACZYĆ JAK UCIEKAJĄ
I TO JĄ USZCZĘŚLIWIŁO, JAK BUNTOWNIK UCIEKAJĄCY.
I TO JĄ USZCZĘŚLIWIŁO JAK WIEDŹMĘ NA POLOWANIU.
I TO JĄ USZCZĘŚLIWIŁO JAK ŚWIŃSKA SKÓRA PO PUNT
I TO JĄ USZCZĘŚLIWIŁO JAK KSIĘDZA NA ZAKONNICY.
I TO JĄ USZCZĘŚLIWIŁO JAK PRZYIMEK W GRZE SŁÓW
I TO JĄ USZCZĘŚLIWIŁO JAK SZMINKĘ W PISTOLECIE.
AŻ NASTAŁA CIEMNOŚĆ I WSZYSCY UCIEKLI.
DOM, BY UKRYĆ SIĘ PRZED LIZ I JEJ PISTOLETEM DO SZMINKI.
AND THERE NEVER WAS A HAPPY RED HEADED SON
SŁYSZAŁEM, ŻE OPIE TAYLOR BYŁ SYNEM LIZ TAYLOR.