David Vandervelde — Nothin' No tekst piosenki i tłumaczenie

Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Nothin' No", wykonawca: David Vandervelde.

Tekst piosenki

I remember every word that you said
I’m much more flattered by the thoughts in your head
Let me tell you, baby
Nothin' no is gonna keep us apart
Gettin' high out on the front porch
With the sunshine in your hair
Singin' songs about the weekend
Oh, I’m feeling sad about your friends
I remember every word that you said
I’m much more flattered by the thoughts in your head
Let me tell you, baby
Nothin' no is gonna keep us apart
Irritated all the things that you had
Forgot to mention all the nights that you lied
Let me tell you, baby
Nothin' no is gonna keep us apart
When your mother showed up to see you
We put the drinks under the deck
And when your boyfriend drove to meet you
You covered the bruises on your neck
Irritated all the things that you had
Forgot to mention all the nights that you lied
Let me tell you, baby
Nothin' no is gonna keep us apart
I remember every word that you said
I’m much more flattered by the thoughts in your head
Let me tell you, baby
Nothin' no is gonna keep us apart
I’m tired of countin' all the tears that you had
You know, I’m dyin' just to lay by your side
Let me tell you, baby
Nothin' no is gonna keep us apart

Tłumaczenie tekstu piosenki

Pamiętam każde Twoje słowo.
Bardziej pochlebiają mi myśli w twojej głowie.
Coś ci powiem, kochanie.
Nothin ' no is gonna keep us apart
"Gettin' high out on the front porch"
With the sunshine in your hair
Singin ' songs about the weekend
Smutno mi z powodu twoich przyjaciół.
Pamiętam każde Twoje słowo.
Bardziej pochlebiają mi myśli w twojej głowie.
Coś ci powiem, kochanie.
Nothin ' no is gonna keep us apart
/ Align = "left" /
Zapomniałem wspomnieć o wszystkich nocach, w które kłamałeś.
Coś ci powiem, kochanie.
Nothin ' no is gonna keep us apart
Kiedy twoja matka przyszła się z tobą zobaczyć
Kładziemy drinki pod pokład.
I kiedy twój chłopak przyjechał się z tobą spotkać
Zakryłeś siniaki na szyi.
/ Align = "left" /
Zapomniałem wspomnieć o wszystkich nocach, w które kłamałeś.
Coś ci powiem, kochanie.
Nothin ' no is gonna keep us apart
Pamiętam każde Twoje słowo.
Bardziej pochlebiają mi myśli w twojej głowie.
Coś ci powiem, kochanie.
Nothin ' no is gonna keep us apart
I 'm tired of countin' all the tears that you had
Wiesz, umieram, by leżeć u twego boku.
Coś ci powiem, kochanie.
Nothin ' no is gonna keep us apart