David Wilcox — Blow 'Em Away tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Blow 'Em Away", wykonawca: David Wilcox.
Tekst piosenki
Every morning, I commute
Mild-mannered man. In a business suit
When I wanna come home at the end of my day
There’s all these other cars stacked up in my way
I pull up behind one
Pull out my pistol
Blow 'em away
When I’m driving my car I wanna go fast
But there’s this slow car, won’t let me pass
I flash my lights. I honk my horn
Well… I have to consider him warned
I pull up behind him
Pull out my pistol
Blow 'em away
Jesse James behind the wheel
It’s high noon in my automobile
You call me crazy
You call me sick
Yeah, I got to get to where I’m going to quick
Son of a bitch, he cut me off
Three whole lanes he pulled across
Made me mad. Made me swerve
Son of a bitch got what he deserved
I pulled up behind him
Pulled out my pistol
Blew 'em away
Oh, look at that motorcycle, he’s ridin' between
He’s splittin' lanes, if you know what I mean
This cuttin' in line that’s an act of war
I saw him comin'. I opened my door
Knocked him over
Pulled out my pistol
Blew 'em away
Jesse James behind the wheel
It’s high noon in my automobile
You call me crazy
You call me sick
Yeah, I got to get to where I’m going to quick
Little ol' lady, bless her heart
She’s walkin' her poodle 'cross the boulevard
It was wearin' a red knit sweater, little knitted hat
Probably named «Fifi» or somethin' stupid like that!
I say, «Here Fifi»
Pulled out my pistol
Blew it away
Tłumaczenie tekstu piosenki
Każdego ranka dojeżdżam do pracy.
Łagodny człowiek. W garniturze
When I wanna come home at the end of my day
Na mojej drodze stoją inne samochody.
Zatrzymałem się za jednym.
Wyciągnij mój pistolet.
Blow 'em away
When I ' m driving my car I wanna go fast
Ale jest taki wolny samochód, nie pozwala mi przejechać.
LATAM światłami. Zatrąbię.
Muszę uznać go za ostrzeżonego.
Zatrzymałem się za nim.
Wyciągnij mój pistolet.
Blow 'em away
Jesse James za kierownicą
Jest południe w moim samochodzie
You call me crazy
Nazywasz mnie chorym.
/ Align = "left" /
Sukinsyn, odciął mi drogę.
Trzy całe pasy ruchu, przez które przejechał
Wkurzył mnie. "Made me swerve"
Sukinsyn dostał to, na co zasłużył.
Zatrzymałem się za nim.
Wyciągnąłem Pistolet.
/ Align = "left" /
Oh, spójrz na ten motocykl, jedzie między
On rozdziela pasy, jeśli wiesz co mam na myśli
To cięcie w kolejce to akt wojny.
Widziałem go. Otworzyłem drzwi.
Przewrócił go.
Wyciągnąłem Pistolet.
/ Align = "left" /
Jesse James za kierownicą
Jest południe w moim samochodzie
You call me crazy
Nazywasz mnie chorym.
/ Align = "left" /
Little ol ' lady, bless her heart
She 's walkin' her poodle ' cross the boulevard
To był czerwony sweter z dzianiny, mały dziany kapelusz
Pewnie nazywa się "Fifi" albo coś w tym stylu!
Mówię: "tutaj Fifi»
Wyciągnąłem Pistolet.
/ Align = "left" /