David Wilcox — Downtown Came Uptown tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Downtown Came Uptown", wykonawca: David Wilcox.
Tekst piosenki
I used to wear jeans
I’m in Italian slacks
I had long shaggy hair
It’s cut short and slicked back
I drank three dollar wine
Now it’s cocktails at two
Because downtown came uptown for you
I used to think that coke came in a bottle or can
Silk underwear
Wasn’t right on a man
Hush puppies and sneakers
Now it’s alligator shoes
Because downtown came uptown for you
Well you told me that you love me
And said I could be your man
Ah but then you said
I had no more style than a rat in a garbage can
So you took me uptown
You made your driver wait
Taught me how to eat snails
And caviar on a plate
No more sittin' in the alley
With the boys drinkin' blues
Because downtown came uptown for you
Well you told me that you love me
And said I could be your man
Ah but then you said I had no more style
Than a rat in a garbage can
My manicure’s at five
French lesson at six
Oh don’t tell me you can’t
Teach a dog new tricks
I’m going out on the town
My friends are spreadin' the news
Because downtown came uptown for you
I said downtown came uptown for you
Darlin' downtown came up town for you
Tłumaczenie tekstu piosenki
Nosiłem jeansy.
Jestem w włoskich spodniach.
Miałem długie kudłate włosy.
Jest skrócony i przesunięty do tyłu.
Wypiłem wino za trzy dolary.
Teraz koktajle o drugiej.
Bo centrum przyjechało dla Ciebie.
Myślałem, że Cola jest w butelce lub puszce.
Bielizna jedwabna
"Wasn' t right on a man"
Hush puppies and sneakers
Teraz to buty aligatora.
Bo centrum przyjechało dla Ciebie.
Powiedziałeś mi, że mnie kochasz.
And said I could be your man
Ale wtedy powiedziałeś
Nie miałem większego stylu niż szczur w śmietniku.
Więc zabrałeś mnie na przedmieścia.
Kazałeś kierowcy czekać.
Nauczyła mnie jeść ślimaki.
I kawior na talerzu
No more sittin ' in the alley
With the boys drinkin ' blues
Bo centrum przyjechało dla Ciebie.
Powiedziałeś mi, że mnie kochasz.
And said I could be your man
Ale potem powiedziałeś, że nie mam już stylu.
Niż szczur w śmietniku
O piątej mam manicure.
Lekcja francuskiego o szóstej
Oh don 't tell me you can' t
Naucz psa nowych sztuczek
Wychodzę na miasto.
My friends are spreadin ' the news
Bo centrum przyjechało dla Ciebie.
Powiedziałem, że Śródmieście przyjechało po ciebie.
Darlin ' downtown came up town for you