David Wilcox — East Asheville Hardware tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "East Asheville Hardware", wykonawca: David Wilcox.
Tekst piosenki
An angel appeared
In a holy vision
Stood by my bedside
In shivering light
Spoke my name
Told me my mission
I could not believe I was hearing him right
Because he said, 'Go, my son, go…
Always go to East Asheville Hardware
Before you go to Lowe’s
He said, «Go to East Asheville Hardware
Before you go to Lowe’s
You’ll help to keep them open
I’m worried they might close
From the stiff competition
From the national conglomerate
With the full page ad
In the color section of the Sunday paper supplement
And stacks of plastic swimming pools
And seven brands of power tools
And rows and rows of registers
All having nice days
But no, you go, he said to me with light around his face
He said, You go first to that age-old place
To that old wooden door
That you have to close behind you
To the wide-board wooden floor
Worn down soft
To the real thing
Good advice, quality at a fair price
And know that they know how deep the frost goes here
Sure there’s stuff you’ll have to find at Paty’s, Lowe’s or Sears
But go to East Asheville Hardware
Go to East Asheville Hardware
Before it disappears
(c)1995 Midnight Ocean Bonfire Music/Nine-Ten Music
A division of Soroka Music Ltd. (BMI)
All Rights Reserved/International Copyright Secured
Tłumaczenie tekstu piosenki
Pojawił się anioł
In a holy vision
Stood by my bedside
W drżącym świetle
Speak my name
Powiedział mi o mojej misji.
Nie mogłam uwierzyć, że dobrze go usłyszałam.
Bo powiedział: "Idź, mój synu, idź".…
Zawsze idź do East Asheville Hardware
Zanim pójdziesz do Lowe ' a
Powiedział, " Idź Do East Asheville Hardware
Zanim pójdziesz do Lowe ' a
Pomożesz utrzymać je otwarte.
Boję się, że mogą zamknąć
Ze sztywnej konkurencji
Z Krajowego konglomeratu
/ Align = "left" /
W rubryce kolor suplementu do gazety niedzielnej
I stosy plastikowych basenów
Oraz siedem marek elektronarzędzi
Oraz rzędy i rzędy rejestrów
All having nice days
Ale nie, idź, powiedział do mnie ze światłem wokół jego twarzy
Powiedział: "Idź pierwszy do tego starego miejsca".
Do tych starych drewnianych drzwi
Które musisz zamknąć za sobą.
/ Align = "left" /
/ Align = "left" /
Do the real thing
Dobra rada, jakość w uczciwej cenie
I wiedz, że wiedzą, jak głęboko mróz sięga tutaj.
Pewnie są rzeczy, które musisz znaleźć u Paty 'ego, Lowe' a albo Searsa.
Ale idź do East Asheville Hardware
Idź Do East Asheville Hardware
Zanim zniknie
(c)1995 Midnight Ocean Bonfire Music/Nine-Ten Music
Oddział Soroka Music Ltd. (BMI)
Wszystkie Prawa Zastrzeżone/Międzynarodowe Prawa Autorskie Zabezpieczone