David Wilcox — If It Wasn't for the Night tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "If It Wasn't for the Night", wykonawca: David Wilcox.
Tekst piosenki
If it wasn’t for the night
So cold this time of year
The stars would never shine so bright
So beautiful and clear
I have walked this road alone
My thin coat against the chill
When the light in me was gone
And my winter house was stilled
When I grieved for all I’d made
Out of all I had to give
On the eve of Christmas day
With no reason left to live
Even then somehow in the bitter wind and cold
Impossibly strong I know
Even then a bloom as tender as a rose
Was breaking through the snow
In the dark night of the soul
In the dark night of the soul
If it wasn? t for the babe
Lying helpless on the straw
There would be no Christmas day
And the night would just go on
When it seem that death has won
Buried deep beneath the snow
Where the summer leaves have gone
The seed of hope will grow
© David Wilcox, all rights reserved
Tłumaczenie tekstu piosenki
Gdyby nie ta noc
Tak zimno o tej porze roku
Gwiazdy nigdy nie świecą tak jasno
So beautiful and clear
Szedłem tą drogą sam
My thin coat against the chill
When the light in me was gone
I mój zimowy dom był nieruchomy
Kiedy opłakiwałem wszystko, co zrobiłem
# Out of all I had to give #
W przeddzień Święta Bożego Narodzenia
/ Align = "left" /
Nawet wtedy jakoś w gorzkim wietrze i zimnie
/ Align = "left" /
Nawet wtedy rozkwit tak delikatny jak róża
Przebijał się przez śnieg
In the dark night of the soul
In the dark night of the soul
A gdyby tak było? t for the babe
Leżąc bezradny na słomie
Nie będzie Świąt.
A noc trwała dalej
Kiedy wydaje się, że śmierć wygrała
Zakopane głęboko pod śniegiem
Where the summer leaves have gone
Ziarno nadziei będzie rosnąć
© David Wilcox, Wszelkie prawa zastrzeżone