David Wilcox — Outside Door tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Outside Door", wykonawca: David Wilcox.
Tekst piosenki
My movie house it holds me prisoner
All boarded up on a dead end street
In my darkest doubts I’m the only visitor
Sunk down inside those dusty seats
This world of mine in two dimensions
It shocks my brain with all I feel
That flickering lie will build the tension
And I brace for pain like it was real
I can’t stop the scene from playing
Trying ain’t worth dying for
It won’t change, but I’m not staying
I just found the outside door
The old film that rolls, I know the story
For all my years it’s been the same
I’ll see my old moment of glory
Fall to my fear and find my shame
It leaves my heart empty and shallow
No happy end and no relief
In that endless dark my cave of shadows
I still suspend my disbelief
Standing in the morning wonder
Never seen the sun before
Broke the spell that I was under
I just found the outside door
There’s no silver screen no satin curtain
My state of mind plays this whole show
The illusion seems to be so certain
That I’m trapped inside with nowhere to go
Inside my war with dark projection
I try to scream but have no voice
There is a door an outside exit
We can be free we have a choice
Tłumaczenie tekstu piosenki
Mój filmowy Dom trzyma mnie jako więźnia
/ Align = "left" /
W moich najmroczniejszych wątpliwościach jestem jedynym gościem
/ Align = "left" /
This world of mine in two dimensions
To szokuje mój mózg wszystkim, co czuję.
To migoczące kłamstwo zbuduje napięcie
I przygotowuję się na ból, jakby był prawdziwy.
I can ' t stop the scene from playing
Trying ain ' t worth dying for
To się nie zmieni, ale ja nie zostaję.
Właśnie znalazłem zewnętrzne drzwi.
"The old film that rolls, I know the story"
Przez wszystkie moje lata było tak samo
Ujrzę moją starą chwilę chwały.
Fall to my fear and find my shame
Pozostawia moje serce puste i płytkie
No happy end and no relief
In that endless dark my cave of shadows
Wciąż zawieszam swoją niewiarę.
Standing in the morning wonder
Nigdy wcześniej nie widziałem słońca.
Złamałem zaklęcie, pod którym byłem
Właśnie znalazłem zewnętrzne drzwi.
Nie ma srebrnego ekranu nie ma satynowej zasłony
My state of mind plays this whole show
The illusion seems to be so certain
Że jestem uwięziony w środku i nie mam dokąd pójść
Inside my war with dark projection
I try to scream but have no voice
Tam są drzwi, wyjście na zewnątrz.
Możemy być wolni mamy wybór