David Wilcox — Roadside Art tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Roadside Art", wykonawca: David Wilcox.
Tekst piosenki
Well I’m gonna drive to West Virginia
Buy myself a shack
Put my good car in the front yard
Block it up on jacks
Then I’m gonna take me a couple wheels off
Roll 'em down into the creek
I’m gonna bust a couple windows
Fix it with a plastic sheet
I got tired of working for nothing
Working every day
Bills made me a poor man
But I found a better way
I just built myself a sculpture
A monument to Chevrolet
And now I’ve got a gallery
Where my front yard used to lay
Well I’m working on a '49 Ford
I got it hidden 'round in the backyard
But it’s only going to be a few days
'Til it’s rusted just enough to display
And when I roll it on down by the road
I’ll have a monument to Henry Ford
Brought to you by Eastern Mountain Appalachian Roadside Modern Art
Yeah, modern art
So bring your car to West Virginia
Buy your own favorite spot
Get you a big old front yard
Start yourself a parking lot
You can roll 'em up on one side
Roll 'em over onto the roof
You can push 'em down into the creek bed
You can leave 'em on the avenue
But hey now, don’t you go thinkin' that’s just a car
Listen here buddy, that’s a work of art
That was America’s finest form of transportation
Don’t you think it needs just a little celebration
That’s all I’m trying to do
Brought to you by Eastern Mountain Appalachian Roadside Modern Art
Yeah, modern art
Tłumaczenie tekstu piosenki
Jadę do Zachodniej Wirginii.
Buy myself a shack
Postaw mój dobry samochód przed domem.
Block it up on jacks
Potem wezmę sobie kilka kółek.
Roll ' em down into the creek
Wybiję kilka okien.
/ Align = "left" / Linear
Zmęczyła mnie praca za darmo.
Praca każdego dnia
Bills made me a poor man
Ale znalazłem lepszy sposób.
Właśnie zbudowałem sobie rzeźbę.
Pomnik Chevroleta
A teraz mam galerię
Gdzie leżało moje podwórko
Pracuję nad Fordem z 1949.
Ukryłem go na podwórku.
Ale to tylko kilka dni.
'Til it' s rusted just enough to display
And when I roll it on down by the road
Pomnik Henry ' ego Forda
/ Align = "center" bgcolor = "# E0ffe0 " / Cesarz Chin / / align = center /
Tak, Sztuka współczesna
Więc przyprowadź samochód do Zachodniej Wirginii.
Kup własne ulubione miejsce
Get you a big old front yard
Zapal sobie parking.
You can roll ' em up on one side
Roll ' em over onto the roof
Możesz je zepchnąć do koryta strumienia.
Możesz zostawić je na Alei
But hey now, don 't you go thinkin 'that' s just a car
Słuchaj kolego, to dzieło sztuki.
To była najlepsza forma transportu w Ameryce.
Nie sądzisz, że trzeba to uczcić?
To wszystko, co próbuję zrobić.
/ Align = "center" bgcolor = "# E0ffe0 " / Cesarz Chin / / align = center /
Tak, Sztuka współczesna