David Wilcox — Secret Church tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Secret Church", wykonawca: David Wilcox.
Tekst piosenki
This great cold steel
That bars the way inside
Was molten when the Blacksmith
Was still living
This dead heavy door
That’s oak by oak
And all the way a cross is unforgiving
This inscription tall
On that pristine wall
Behind the steel so rusted
Says, «love remains
To break the chains
Of those who would dare to trust it.»
Meet me here any night
There’s a secret church
That’s gathered
By these gates of steel
A gathering of refugees
Enough to feel
That we’re warm inside
With our candles in the wind
Though we’re standing on the outside
Of these walls alone
The secret church
Feels taller than cathedral stone
The doors may be locked
But they’re just doors
Come be welcomed
Into so much more
Come be welcomed into so much more
Then the wind turned strong
When the gathering was done
And the chains upon the bars
Began to falter down to the floor
From the center of the door
Fell the lock that was
Placed on the altar
The inscription tall
On the pristine wall
Behind the steel so rusted
Says «love remains
To break the chains
Of those who would dare to trust it.»
Meet me here any night
There’s a secret church
That’s gathered
By these gates of steel
A gathering of refugees
Enough to feel
That we’re warm inside
With our candles in the wind
As we’re standing on the outside
Of these walls alone
The secret church
Feels taller than cathedral stone
The doors may be locked
But they’re just doors
Come, be welcomed
Into so much more
Come be welcome
Come be welcomed
Into so much more
(c)1997 Midnight Ocean Bonfire Music/Nine-Ten Music
A division of Soroka Music Ltd. (BMI)
All Rights Reserved/International Copyright Secured
Tłumaczenie tekstu piosenki
This great cold steel
That bars the way inside
Był roztopiony, gdy Kowal
/ Align = "left" /
This dead heavy door
To dąb za dębem.
And all the way a cross is unforgiving
Napis wysoki
Na tej nieskazitelnej ścianie
Za stalą zardzewiałą
Mówi: "Love remains
To break the chains
Tych, którzy ośmielą się jej zaufać.»
Spotkajmy się tu każdej nocy.
Istnieje tajny Kościół
To się zebrało.
By these gates of steel
Zgromadzenie uchodźców
Enough to feel
Że w środku jest nam ciepło
With our candles in the wind
Choć stoimy na zewnątrz
Tylko tych murów
The secret church
Feels taller than cathedral stone
Drzwi mogą być zamknięte.
Ale to tylko drzwi.
Zapraszamy.
Into so much more
* Przyjdź, bądź mile widziany *
Wtedy wiatr stał się silny.
When the gathering was done
And the chains upon the bars
/ Align = "left" /
Od środka drzwi
/ Align = "left" /
Umieszczone na ołtarzu
The inscription tall
Na dziewiczej ścianie
Za stalą zardzewiałą
"Love remains"
To break the chains
Tych, którzy ośmielą się jej zaufać.»
Spotkajmy się tu każdej nocy.
Istnieje tajny Kościół
To się zebrało.
By these gates of steel
Zgromadzenie uchodźców
Enough to feel
Że w środku jest nam ciepło
With our candles in the wind
# As we ' re standing on the outside #
Tylko tych murów
The secret church
Feels taller than cathedral stone
Drzwi mogą być zamknięte.
Ale to tylko drzwi.
Chodź, przywitaj się.
Into so much more
Zapraszam.
Zapraszamy.
Into so much more
(c)1997 Midnight Ocean Bonfire Music/Nine-Ten Music
Oddział Soroka Music Ltd. (BMI)
Wszystkie Prawa Zastrzeżone/Międzynarodowe Prawa Autorskie Zabezpieczone