David Wilcox — Soul Song tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Soul Song", wykonawca: David Wilcox.
Tekst piosenki
I have drifted down a ways along the shoreline
I just watched these ropes give way
Where they were tied
I could have reached out quick when the ropes first slipped, if I had tried
But I was wondering
Where the wind was trying to take me
Overnight, if I never did resist, and
What strange breezes make a sailor want to
Let it come to this
With lines untied, slipping through my fist
It is downhill all the way to the ocean
So of course the river always wants to flow
The river’s been here longer
It’s older and stronger and knows where to go
And I was wondering where the river’s
Trying to take me
Overnight, if I never did resist, and
What strange breezes make a sailor want to
Let it come to this
With lines untied, slipping through my fist
This is where I played as a baby
This is where I ran as a child
This is where my dad took the last breath he had
And smiled
I guess I’m wondering
Where this place is trying to take me
Overnight, if I never did resist, and
What strange breezes make a sailor want to
Let it come to this
With lines untied, slipping through my fist
(c)1999 Midnight Ocean Bonfire Music (ASCAP)/Cindy Lou My Dear (ASCAP) Goldheart
Pictures Corporation Publishing Designee
All Rights Reserved/International Copyright Secured
Tłumaczenie tekstu piosenki
* I have drifted down a ways along the shoreline *
Właśnie patrzyłem, jak te liny ustępują.
Gdzie byli związani
Gdybym spróbował, wyciągnąłbym rękę szybko, kiedy liny się ześlizgnęły.
Ale zastanawiałem się
Where the wind was trying to take me
/ Align = "left" /
Co za dziwna bryza sprawia, że marynarz chce
Niech do tego dojdzie.
Z rozwiązanymi linami, ześlizgując się przez moją pięść
Aż do oceanu.
Więc oczywiście rzeka zawsze chce płynąć
Rzeka jest tu dłużej.
Jest starszy i silniejszy i wie, dokąd iść.
Zastanawiałem się, gdzie jest rzeka.
Trying to take me
/ Align = "left" /
Co za dziwna bryza sprawia, że marynarz chce
Niech do tego dojdzie.
Z rozwiązanymi linami, ześlizgując się przez moją pięść
Tutaj bawiłem się jako dziecko.
Tutaj biegałem jako dziecko.
To tutaj mój tata wziął ostatni oddech.
And smiled
I guess I ' m wondering
Gdzie to miejsce próbuje mnie zaprowadzić
/ Align = "left" /
Co za dziwna bryza sprawia, że marynarz chce
Niech do tego dojdzie.
Z rozwiązanymi linami, ześlizgując się przez moją pięść
(c)1999 Midnight Ocean Bonfire Music (ASCAP) / Cindy Lou My Dear (ASCAP) Goldheart
Pictures Corporation Publishing Designee
Wszystkie Prawa Zastrzeżone/Międzynarodowe Prawa Autorskie Zabezpieczone