David Wilcox — Three Brothers tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Three Brothers", wykonawca: David Wilcox.
Tekst piosenki
All three brothers love their father and he’s called them here today
To see these papers and these lawyers and divide the old estate
All three feel that they’re the favorite, he loves each of them the best
And these documents he gave them will now put them to the test
So they open all the writings that will prove the rightful heir
To this home that they remember and the right to settle there
Their own sister is a prisoner, they don’t see her face to face
They’ve not heard her song of beauty or felt the movement of her grace
She lives behind those bars of steel and waits for her release
Will she die or will we see Jerusalem in peace?
Each one looks at what he’s given and he studies what he’s shown
They hold their maps that show possession
Of this place they’ve called their home
At first they sigh with satisfaction when they see what’s on their maps
Each one’s given all he wanted but the boundaries overlap
Do you wish us to be brothers? Father, help us understand
Or do we each kill off the others to claim this same piece of land?
Do you mean there to be hatred in this place you built to last
And will faith just die a prisoner in the dungeon of the past
She lives behind those bars of steel and waits for her release
Will she die or will we see Jerusalem in peace?
Jerusalem is sending her voice
From inside the prison of disbelief
Stand up, you people of the one God
To bring about her release
Tłumaczenie tekstu piosenki
Wszyscy trzej bracia kochają swojego ojca.
Aby zobaczyć te papiery i tych prawników i podzielić Stary majątek
Wszyscy trzej czują, że są ulubieńcami, on kocha każdą z nich najlepiej.
A te dokumenty, które im dał, poddają je próbie.
Więc otwierają wszystkie pisma, które dowiodą prawowitego dziedzica.
Do tego domu, który pamiętają i prawo do osiedlenia się tam
Ich własna siostra jest więźniem, nie widzą jej twarzą w twarz.
Nie słyszeli jej pieśni o pięknie ani nie poczuli ruchu jej wdzięku
Żyje za kratami ze stali i czeka na swoje uwolnienie.
Umrze czy ujrzymy Jerozolimę w spokoju?
Każdy patrzy na to, co daje i studiuje to, co pokazuje.
Trzymają mapy, które pokazują posiadanie.
/ Align = "left" /
Na początku wzdychają z satysfakcją, kiedy widzą, co jest na ich mapach.
Każdy dał wszystko, czego chciał, ale granice się pokrywają.
Chcesz, żebyśmy byli braćmi? Ojcze, pomóż nam zrozumieć
Czy też zabijamy innych, żeby zdobyć ten sam kawałek ziemi?
Masz na myśli nienawiść w tym miejscu, które zbudowałeś, aby przetrwać
I czy faith po prostu umrze jako więzień w lochach przeszłości
Żyje za kratami ze stali i czeka na swoje uwolnienie.
Umrze czy ujrzymy Jerozolimę w spokoju?
Jerusalem wysyła swój głos
Z więzienia niedowierzania
Wstańcie, ludzie jednego Boga.
Aby doprowadzić do jej uwolnienia