David Wilcox — You Should See The Way It Feels tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "You Should See The Way It Feels", wykonawca: David Wilcox.
Tekst piosenki
It might look to you like nothing much to see
But you should see the way it feels to me Here’s the sidewalk I used to ride my bike
Down this little slope, down my little mountain
Start by the driveway spinning up to speed
Careful on the gravel 'cause it’s nasty on the knees
Watch out for the branches on that apple tree
Soar down to the corner
Well I guess it’s not as high as I remember
It might not be a mountain after all
But it was hard enough to climb
And steep enough to coast
Long enough to satisfy
And fast enough to boast
It may look to you like nothing much to see
But you should see the way it feels to me Here’s the treehouse, I used to spend my night
Up this little tree, way up in my mansion
Jump to the first brach, walk it upside down
Careful of your grip 'cause it’s a long way to the ground
Better get a handhold before you look around
You can see into forever
Well I guess it’s not as high as I remember
It might not be a mansion after all
But it was hard enough to climb
And safe enough to sleep
Big enough to satisfy
And home enough for me It may look to you like nothing much to see
But you should see the way it feels to me Here’s the old man who used to be the child
So long ago, not so very long though
Look at the memory, think of all those years
Looking through the sparkle of the sunlight in the tears
Better take another look before you disappear
You can see across your lifetime
So I look at where I’ve come and where I’m going
I will never be the greatest after all
But it was hard enough to climb
To get to where I’ve been
Love enough to satisfy
And life enough to live
I make look to you like nothing much to be But you should see the way it feels to me You should see the way it feels to me
(c)1995 Midnight Ocean Bonfire Music/Nine-Ten Music,
a division of Soroka Music Ltd. (BMI)
All Rights Reserved/International Copyright Secured
Tłumaczenie tekstu piosenki
Może Ci się wydawać, że nie ma co oglądać.
Ale powinieneś zobaczyć, jakie to dla mnie uczucie. tu jest chodnik, na którym jeździłem na rowerze.
Down this little Stock, down my little mountain
Zacznijcie od podjazdu.
Uważaj na żwir, bo jest paskudny na kolanach.
Uważaj na gałęzie na jabłoni.
Soar down to the corner
Chyba nie jest tak wysoko, jak pamiętam.
To może nie być góra.
Ale wspinaczka była wystarczająco trudna.
I wystarczająco strome do wybrzeża
"Long enough to satisfied"
I wystarczająco szybko by się pochwalić
Może Ci się wydawać, że nie ma co oglądać.
Ale powinieneś zobaczyć, jak to jest dla mnie. tu jest domek na drzewie.
Na tym małym drzewie, w mojej rezydencji
Skocz do pierwszego stanika, idź do góry nogami
Uważaj na swój chwyt, bo to długa droga do ziemi.
Lepiej weź uchwyt, zanim się rozejrzysz.
You can see into forever
Chyba nie jest tak wysoko, jak pamiętam.
To może nie być rezydencja.
Ale wspinaczka była wystarczająco trudna.
I wystarczająco bezpiecznie, by spać.
"Big enough to satisfied"
I Dom wystarczająco dla mnie może wyglądać dla Ciebie jak nic do zobaczenia
Ale powinieneś zobaczyć, jak to jest dla mnie. Oto starzec, który był dzieckiem.
Tak dawno, ale nie tak dawno.
Spójrz na pamięć, pomyśl o tych wszystkich latach
Patrząc przez blask słońca w łzach
Lepiej się rozejrzyj zanim znikniesz.
Możesz zobaczyć przez całe życie
Więc patrzę, gdzie przyszedłem i dokąd zmierzam.
Nigdy nie będę najlepszy.
Ale wspinaczka była wystarczająco trudna.
To get to where I ' ve been
Love enough to satisfy
And life enough to live
* I make look to you like nothing to be * * But you should see the way it feels to me * * should see the way it feels to me *
(c)1995 Midnight Ocean Bonfire Music/Nine-Ten Music,
oddział Soroka Music Ltd. (BMI)
Wszystkie Prawa Zastrzeżone/Międzynarodowe Prawa Autorskie Zabezpieczone