Давид — Надо ли нам tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Надо ли нам", wykonawca: Давид.
Tekst piosenki
Помечтай, больно не бывает от фантазии.
Столько тайн сердца стук скрывает, словно целый мир.
Можно мечтать, но что дает иллюзия?
И повторяй: «Мир для меня!»
Припев:
Надо, надо, надо ли нам седьмое небо?
Мы расставим все по местам, найдем ответы!
Надо, надо, надо ли мне, все то, что ненужное?
Надо, надо, надо ли нам седьмое небо?
Быть счастливым здесь, а не там, — любой сумеет.
На, на, на, на долгом пути ты не один, пойми.
Посмотри, здесь проходят будни, все как в первый раз.
Не грусти, мы всего лишь люди, мы живем сейчас.
Ноты дождя, ну вот и вся иллюзия.
Ты повторяй: «Мир для меня!»
Припев:
Надо, надо, надо ли нам седьмое небо?
Мы расставим все по местам, найдем ответы!
Надо, надо, надо ли мне, все то, что ненужное?
Надо, надо, надо ли нам седьмое небо?
Быть счастливым здесь, а не там, — любой сумеет.
На, на, на, на долгом пути ты не один, пойми.
Надо, надо, надо ли нам, ли нам, ли нам?
Мы расставим все по местам.
Припев:
Надо, надо, надо ли нам седьмое небо?
Мы расставим все по местам, найдем ответы!
Надо, надо, надо ли мне, все то, что ненужное?
Надо, надо, надо ли нам седьмое небо?
Быть счастливым здесь, а не там, — любой сумеет.
На, на, на, на долгом пути ты не один, пойми.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Śnij, to nie boli od fantazji.
Tak wiele tajemnic serca pukanie ukrywa, jak cały świat.
Można marzyć, ale co daje złudzenie?
I powtarzaj: "pokój jest dla mnie!»
Refren:
Czy potrzebujemy siódmego nieba?
Rozmieścimy to, znajdziemy odpowiedzi!
Muszę, muszę, Czy muszę, wszystko, co niepotrzebne?
Czy potrzebujemy siódmego nieba?
Być szczęśliwym tutaj, a nie tam-każdy może.
Na, na, na, na, na długiej drodze nie jesteś sam, zrozum.
Spójrz, to jest Dzień tygodnia, jak za pierwszym razem.
Nie smuć się, jesteśmy tylko ludźmi, żyjemy teraz.
Nuty deszczu, cóż, to cała iluzja.
Powtarzaj: "świat jest dla mnie!»
Refren:
Czy potrzebujemy siódmego nieba?
Rozmieścimy to, znajdziemy odpowiedzi!
Muszę, muszę, Czy muszę, wszystko, co niepotrzebne?
Czy potrzebujemy siódmego nieba?
Być szczęśliwym tutaj, a nie tam-każdy może.
Na, na, na, na, na długiej drodze nie jesteś sam, zrozum.
Czy my, czy my, czy my?
Wszystko uporządkujemy.
Refren:
Czy potrzebujemy siódmego nieba?
Rozmieścimy to, znajdziemy odpowiedzi!
Muszę, muszę, Czy muszę, wszystko, co niepotrzebne?
Czy potrzebujemy siódmego nieba?
Być szczęśliwym tutaj, a nie tam-każdy może.
Na, na, na, na, na długiej drodze nie jesteś sam, zrozum.