Davide De Marinis — Solo In Città tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Solo In Città", wykonawca: Davide De Marinis.
Tekst piosenki
Puoi trovarmi un motivo per restare qui
a ridere, a piangere, a vincere, a perdere
ma trovami una casa
con giardino l’altalena una bandiera colorata
una bellissima giornata
Qui
ma cosa faccio qui non so tutta la mia sensibilitàdov'èche l’ho lasciata
parto per il mare o la montagna innamorata
E non so piùcome posso farmi, farmi amare
cosa posso dire
un bacio ancora, ancora uno almeno più
cosa posso farti da mangiare
o vorrei cenare a luci basse insieme
Attendo una risposta
una possibile domanda
lei purtroppo si sente stanca
lavora e non fa vacanza
facciamo un po' di luce
per viaggiare senza tempo
se mi stringi non ti lascio
che bellissima giornata
Qui
ma cosa faccio qui non so tutta la mia sensibilitàdov'èche l’ho lasciata
parto per il mare
la mia donna èun po' incazzata
E non so piùcome posso farmi, farmi amare
cosa posso dire, un bacio ancora
ancora uno almeno più
cosa posso farti da mangiare
o vorrei cenare a luci basse invece
sono solo in questa città
come la pubblicità
appeso a un filo
non mi tagliare mai
perché, perchénon lo so ti prego ascoltami
se vuoi restare con me Ancora…
Tłumaczenie tekstu piosenki
Znajdź mi powód, by tu zostać.
śmiać się, płakać, wygrywać, przegrywać
ale Znajdź mi dom.
z ogród huśtawka kolorowe flagi
piękny dzień
Tutaj
ale co tu robię, nie znam całej mojej wrażliwości, że ją zostawiłem
wyjeżdżam w morze lub w góry.
I nie wiem już, jak mogę się zmusić, zmusić mnie do miłości
co mogę powiedzieć
jeszcze jeden pocałunek, jeszcze jeden przynajmniej więcej
czym mogę cię nakarmić?
lub chciałbym zjeść razem kolację przy słabym oświetleniu
Czekam na odpowiedź
możliwe pytanie
niestety czuje się zmęczona
działa i nie puszcza
niech trochę światła
aby podróżować ponadczasowe
jeśli mnie dopadniesz, nie zostawię cię.
co za piękny dzień
Tutaj
ale co tu robię, nie znam całej mojej wrażliwości, że ją zostawiłem
poród do morza
moja kobieta trochę się wkurzyła.
I nie wiem już, jak mogę się zmusić, zmusić mnie do miłości
co mogę powiedzieć, pocałunek jeszcze
jeszcze jeden co najmniej więcej
czym mogę cię nakarmić?
a może zamiast tego chciałbym zjeść lunch w niskich światłach
jestem sam w tym mieście.
jak reklama
wisi na drucie
nigdy mnie nie tnij.
dlaczego, bonie wiem, proszę, posłuchaj mnie
jeśli chcesz zostać ze mną jeszcze raz.…