Davide Esposito — Sognando la California tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Sognando la California", wykonawca: Davide Esposito.
Tekst piosenki
Cielo grigio su,
Foglie gialle giù.
Cerco un po’ di blu
Dove il blu non c'è.
Sento solo freddo
Fuori e dentro me.
Ti sogno California
e un giorno io verrò.
Entro in chiesa e là
Io cerco di pregar
Ma il mio pensiero invece va
Ritorna sempre là
Al sole caldo che vorrei
Che qui non verrà mai.
Ti sogno California
e un giorno io verrò.
Cielo grigio su,
Foglie gialle giù.
Cerco un po’ di blu
Dove il blu non c’è
Se lei non mi aspettasse
So che partirei
Ti sogno California
e un giorno io verrò
e un giorno io verrò
e un giorno io verrò.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Szare niebo w górę, żółte liście w dół.
Szukam niebieskiego, gdzie nie ma niebieskiego.
Po prostu czuję chłód na zewnątrz i wewnątrz mnie.
Marzę o Kalifornii i pewnego dnia przyjdę.
Wchodzę do kościoła i tam próbuję się modlić, ale moja myśl zamiast tego zawsze wraca tam w gorącym słońcu, którego chciałbym, żeby tu nigdy nie było.
Marzę o Kalifornii i pewnego dnia przyjdę.
Szare niebo w górę, żółte liście w dół.
Staram się trochę niebieski, gdzie niebieski nie ma, Jeśli nie czekała na mnie, Wiem, że się zapisałem marzę o Tobie, Kalifornii i pewnego dnia przyjdę i pewnego dnia przyjdę i pewnego dnia przyjdę.