Davide Esposito — Un uomo tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Un uomo", wykonawca: Davide Esposito.
Tekst piosenki
I pensieri d'inverno sono grani di sale
Io li uso per sciogliere il giaccio sul cuore
Anche quelli più tristi sembra che fanno male,
Ma ti aiutano a superare il dolore.
Basta un filo di luce, una pagina in più.
E le palpebre stanche cadono giù.
Un uomo che cos'è? Senza l'amore non è niente.
E' vetro fragile che il vento frangerà.
Talmente vuoto da da diventare trasparente
Agli occhi della vità che lo dimenticherà.
I risvegli d'inverno sono legna bruciata
Come polvere sopra una grigia giornata.
Sono donne di corsa al mercto del centro
Sono gli uomini in borsa che tremano dentro.
Ed un treno trasporta dalla periferia
Le speranze di un mondo che vive in corsia.
Un uomo che cos'è? Senza l'amore non è niente.
E' vetro fragile che il vento frangerà.
Talmente vuoto da da diventare trasparente
Agli occhi della vità che lo dimenticherà.
Un uomo che cos'è? Senza l'amore non è niente.
Solo un fantoccio che che il tempo spezzerà.
Talmente inutile da diventare trasparente
Agli occhi della vità che lo dimenticherà.
Che lo dimenticherà.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Zimowe myśli są ziarnami soli używam ich do stopienia kurtki na sercu nawet najsmutniejsze wydaje się, że boli, ale pomagają przezwyciężyć ból.
Tylko jeden strumień światła, jedna dodatkowa strona.
A zmęczone powieki opadają w dół.
Co to za człowiek? Bez miłości nic.
Jest to kruche szkło, które wiatr uderzy.
Tak pusta, że staje się przezroczysta w oczach umysłu, że zapomni o tym.
Zimowe przebudzenia-drewno opałowe płonęło jak kurz nad szarym dniem.
To kobiety pędzące do centrum miasta, to mężczyźni w torbie, którzy drżą w środku.
A pociąg niesie ze skraju nadziei pokój żyjący w zaułku.
Co to za człowiek? Bez miłości nic.
Jest to kruche szkło, które wiatr uderzy.
Tak pusta, że staje się przezroczysta w oczach umysłu, że zapomni o tym.
Co to za człowiek? Bez miłości nic.
Tylko marionetka, że czas się zepsuje.
Tak bezużyteczny, że stanie się przezroczysty w oczach umysłu, że zapomni o tym.
Że zapomni.