Davina — On My Own tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "On My Own", wykonawca: Davina.
Tekst piosenki
I know what they wanna hear
They wanna hear my story
They wanna know how I feel
Tryna get to know me I know they feel my pain
So many can relate
But that’s not the moral of where I’m goin', goin'…
I’ll never be weak like that again
You’ll never break me like this again
Bittersweet tears fall down
I’m picking myself up off the ground
Slowly I rise, I stand to fight
I got my game face on They gon' see what I am made of Make this song hit you where I feel the pain
Yeah my heart’s still beating
I’m a bleed it to the beat
Said my heart’s still beating
I’m a bleed it to the beat
You and I were like harmony
It’s like you tried to take a piece of me
I got control- I’m on my own
I got control- I’m on my own
A quiet storm- yes that was me
I’ve been restored- by my sanity
I admit I lost myself throughout the process
Lost my voice but I’m never gonna lose it again
I’m tryin to make sense of who I really am But I’m on my own…
I got my game face on They gon' see what I am made of Make this song hit you where I feel the pain
Yeah my heart’s still beating
I’m a bleed it to the beat
Said my heart’s still beating
I’m a bleed it to the beat
You and I were like harmony
It’s like you tried to take a piece of me
I got control- I’m on my own
I got control- I’m on my own
If you see my smile
You know that it is genuine
But I’m so far gone…
(I'm on my own)
You and I were like harmony
It’s like you tried to take a piece of me
I got control- I’m on my own
I got control- I’m on my own
Slowly I rise…
Tłumaczenie tekstu piosenki
I know what they wanna hear
They wanna hear my story
They wanna know how I feel
Tryna get to know me I know they feel my pain
Tak wiele może odnosić się do
Ale to nie jest morał z tego, dokąd zmierzam.…
Już nigdy nie będę taki słaby.
Już nigdy mnie tak nie złamiesz.
Bittersweet tears fall down
Podnoszę się z ziemi.
Powoli wstaję, stoję by walczyć
I got my game face on They gon' see what I am made of Make this song hit you where I feel the pain
Tak, moje serce wciąż bije.
I ' m a bleed it to The beat
Said my heart ' s still beating
I ' m a bleed it to The beat
Ty i ja byliśmy jak harmony
To tak, jakbyś próbował zabrać mi kawałek.
I got control-I ' m on my own
I got control-I ' m on my own
A quiet storm-yes that was me
* I ' ve been restorated* * by my sanity *
Przyznaję, że zatraciłem się przez cały proces.
Straciłem głos, ale już nigdy go nie stracę.
Staram się zrozumieć, kim naprawdę jestem, ale jestem zdana na siebie.…
I got my game face on They gon' see what I am made of Make this song hit you where I feel the pain
Tak, moje serce wciąż bije.
I ' m a bleed it to The beat
Said my heart ' s still beating
I ' m a bleed it to The beat
Ty i ja byliśmy jak harmony
To tak, jakbyś próbował zabrać mi kawałek.
I got control-I ' m on my own
I got control-I ' m on my own
"If you see my smile"
Wiesz, że jest prawdziwa.
But I ' m so far gone…
(I ' m on my own)
Ty i ja byliśmy jak harmony
To tak, jakbyś próbował zabrać mi kawałek.
I got control-I ' m on my own
I got control-I ' m on my own
Slowly I rise…