Davina — Rather Be tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Rather Be", wykonawca: Davina.
Tekst piosenki
I’d rather be with you- yeah… yeah
I’d rather be with you…
I’d rather be with you- yeah… yeah
I’d rather be with you…
Kickin’back tryna get some relaxation
Put the blunt to my lip as I take a hit of the only thing
To keep my mind away from everything…
To ease the pain and refrain me from goin’insane…
You were the only drug I needed…
I made you God but you defeated me…
And now I’m detoxing from you and I will be tormented…
It ain’t ever gonna be the same again
It’s tainted… It’s a shame I ain’t with you and it’s the end… ooooh…
I’d rather be with you… yeah… yeah
I’d rather be with you…
I’d rather be with you but I can’t do that
Gotta do what I gotta do can’t go back I’m a keep it movin'
Rather be with you and I’m a do what I gotta do to stay away from you…
So beautiful on the outside but feelin’ugly as fuck within…
It’s pitiful if ya hold it inside when ya know you’re really sufferin…
Just frontin- actin’like it’s nothin’when you’re really hurtin'
Cause you’re broken… before the fall comes pride-
You hold it inside- you’ll never be the same again…
You said that you lost interest and I said cause you can’t stick with shit
I bet you can do better than me But yet the bitch’ll never be ME…
God- please help me breathe
I gotta save myself from me
I’d rather be with you
You’d rather be without me Gotta do what I do
I’m a let you be…
I’d rather be with you… yeah… yeah
I’d rather be with you…
I’d rather be with you but I can’t do that
Gotta do what I gotta do can’t go back I’m a keep it movin'
Rather be with you and I’m a do what I gotta do to stay away from you…
I’d rather be with you but I guess I’ll chalk it all to the game…
I’d rather be with you but I know I’m never gonna be the same…
I might as well self destruct
But I gotta maintain… Or sabatoge how far I came…
I’m bitter- synical- a little bit resentful
So damn mad cause I gave you the best of me…
Can you feel my pain…
Can you feel my pain…
I ain’t never gonna be the same again
I hate this… Here I am lovin’you again… ooooh…
I’d rather be with you… yeah… yeah
I’d rather be with you…
I’d rather be with you but I can’t do that
Gotta do what I gotta do can’t go back I’m a keep it movin'
Rather be with you and I’m a do what I gotta do to stay away from you…
Tłumaczenie tekstu piosenki
Wolałbym być z tobą.
I ' d rather be with you…
Wolałbym być z tobą.
I ' d rather be with you…
Kickin ' back tryna get some relaxation
Put the blunt to my warg as I take a hit of the only thing
By trzymać mój umysł z dala od wszystkiego…
/ Align = "left" / …
Tylko ciebie potrzebowałem.…
Uczyniłem cię bogiem, ale ty mnie pokonałeś.…
A teraz odtruwam się od Ciebie i będę dręczona.…
It ain ' t ever gonna be the same again
To jest splamione ... szkoda, że nie jestem z Tobą i to jest koniec ... ooooh…
Wolałbym być z tobą...
I ' d rather be with you…
Wolałbym być z tobą, ale nie mogę tego zrobić.
Gotta do what I gotta do can 't go back I'm a keep it movin'
Wolę być z Tobą i robię to, co muszę, żeby trzymać się od Ciebie z daleka.…
Tak piękna Na zewnątrz, ale czuję się jak kurwa w środku.…
To żałosne, jeśli trzymasz to w sobie, kiedy wiesz, że naprawdę cierpisz.…
Just frontin-actin 'like it ' s nothin'when you' re really hurtin'
Bo jesteś złamany ... zanim spadnie duma-
Trzymaj to w środku-już nigdy nie będziesz taki sam…
Powiedziałeś, że straciłeś zainteresowanie, a ja powiedziałem, bo nie możesz trzymać się gówna.
Założę się, że stać Cię na lepszego ode mnie, ale ta suka nigdy nie będzie mną.…
Boże-proszę pomóż mi oddychać
Muszę ocalić siebie przed sobą.
I ' d rather be with you
Wolisz być beze mnie. musisz robić to, co ja.
I ' m a let you be…
Wolałbym być z tobą...
I ' d rather be with you…
Wolałbym być z tobą, ale nie mogę tego zrobić.
Gotta do what I gotta do can 't go back I'm a keep it movin'
Wolę być z Tobą i robię to, co muszę, żeby trzymać się od Ciebie z daleka.…
Wolałabym być z tobą, ale myślę, że to wszystko przypisam grze.…
Wolałbym być z tobą, ale wiem, że już nigdy nie będę taki sam.…
Równie dobrze mogę się zniszczyć.
Ale muszę utrzymać ... albo sabatoge jak daleko zaszedłem…
I ' m bitter-synical-a little bit resentful
Tak cholernie zły, bo dałem ci to, co we mnie najlepsze.…
Can you feel my pain…
Can you feel my pain…
I ain ' t never gonna be the same again
Nienawidzę tego ... znowu cię kocham ... …
Wolałbym być z tobą...
I ' d rather be with you…
Wolałbym być z tobą, ale nie mogę tego zrobić.
Gotta do what I gotta do can 't go back I'm a keep it movin'
Wolę być z Tobą i robię to, co muszę, żeby trzymać się od Ciebie z daleka.…