Davina — You Aint A Friend tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "You Aint A Friend", wykonawca: Davina.
Tekst piosenki
You were never my friend-
You were never my friend-
You were never my friend…
Aint no forgivin' I’ma give you what you gettin'-
No forgettin' what ya did- it’s a shame how ya livin'-
In my life you’re forbidden-
In my eyes you a B*tch N I despise how ya get down-
Can’t be ya friend N I’ma rise to the top while ya wonder why ya not-
You can front but you can’t fake what you ain’t got-
Put the spotlight on ya-
Now you know I wanna shine so hard cuz you ain’t gonna…
You ain’t gonna get off easy…
You ain’t gonna get off on me…
Pay the cost cuz you lost all respect from me-
I’m a Boss B*tch- you can’t top this baby…
I’m gonna call you out-
I’m gonna call you out-
You scandelous- you scandelous- and ya did me wrong…
And you can’t take me down-
Cuz I ain’t goin' out without a fight
How ya like me now? yeah…
I considered you my family-
I considered you my friend
N I thought you could never do no harm-
But I was wrong… you know you did me wrong-
Hatin' on me all along-
I’ma keep it movin'- (keep it movin') move on…
Now I’m your competition-
I intend to win N I am gettin' my revenge…
Cuz you ain’t no friend of mine so I’ma handle mines-
You ain’t a friend- ain’t a friend- get out my life…
You ain’t a friend- you ain’t a friend of mine…
You ain’t a friend- you ain’t a friend of mine…
You were never my friend- you were never my friend-
You were never my friend…
You ain’t no friend of mine…
Now I been hearin' that you’re speakin' on me-
Got nothin' goin' for you-
That’s when it’s easy- to hide the truth-
Sittin' 'round talkin' 'bout what ya heard about me now-
Say it loud- say it proud if ya got somethin' on me-
Airin' dirty laundry- puttin' too much on it-
If it makes ya feel better 'bout yourself- keep talkin'-
So that you can run your mouth- cuz that’s all that you about-
I’m a fighter- I’m a ridah- how you like me now…
I considered you my family-
I considered you my friend
N I thought you could never do no harm-
But I was wrong… you know you did me wrong-
Hatin' on me all along-
I’ma keep it movin'- (keep it movin') move on…
Now I’m your competition-
I intend to win N I am gettin' my revenge…
Cuz you ain’t no friend of mine so I’ma handle mines-
You ain’t a friend- ain’t a friend- get out my life…
You ain’t a friend- you ain’t a friend of mine…
You ain’t a friend- you ain’t a friend of mine…
You were never my friend- you were never my friend-
You were never my friend…
You ain’t no friend of mine…
Now to love who I am right now
Ya gotta know who I was back then-
I’m too proud to let myself down
And I can’t get down with that again-
Ain’t no pretendin' gotta put a end
To the fake ass friends and the backstabbin'-
Finally understand it-
Don’t depend on no-one else if they are not your true friend…
You ain’t a friend- you ain’t a friend of mine…
You ain’t a friend- you ain’t a friend of mine…
You were never my friend- you were never my friend-
You were never my friend…
You ain’t no friend of mine…
I considered you my family-
I considered you my friend
N I thought you could never do no harm-
But I was wrong… you know you did me wrong-
Hatin' on me all along-
I’ma keep it movin'- (keep it movin') move on…
Now I’m your competition-
I intend to win N I am gettin' my revenge…
Cuz you ain’t no friend of mine so I’ma handle mines-
You ain’t a friend- ain’t a friend- get out my life…
You ain’t a friend- you ain’t a friend of mine…
You ain’t a friend- you ain’t a friend of mine…
You were never my friend- you were never my friend-
You were never my friend…
You ain’t no friend of mine…
Tłumaczenie tekstu piosenki
Nigdy nie byłeś moim przyjacielem.-
Nigdy nie byłeś moim przyjacielem.-
Nigdy nie byłeś moim przyjacielem.…
Ain no forgivin ' i 'ma give you what you gettin'-
No forgettin 'what ya did-it' s a shame how ya livin'-
In my life you ' re forbidden-
W moich oczach jesteś B*tch N gardzę jak się w dół-
Can 't be ya friend N i' ma rise to the top while ya wonder why ya not-
You can front but you can 't fake what you ain' t got-
Put the spotlight on ya-
Now you know I wanna shine so hard Boz you ain ' t gonna…
You ain ' t gonna get off easy…
You ain ' t gonna get off on me…
Zapłacisz za to, bo straciłeś cały szacunek ode mnie.-
I 'm a Boss B*tch-you can' t top this baby…
I ' m gonna call you out-
I ' m gonna call you out-
Ty skandaliczny-ty skandaliczny - i wyrządziłeś mi krzywdę…
And you can ' t take me down-
Cuz I ain' t goin ' out without a fight
Jak ci się teraz podobam? tak.…
Uważałem cię za moją rodzinę.-
Uważałem cię za przyjaciela.
Myślałem, że nigdy nie zrobisz nic złego.-
Ale myliłem się ... -
"Hatin' on me all along"-
I 'ma keep it movin' - (keep it movin') move on…
Teraz jestem twoją konkurencją.-
Zamierzam wygrać.…
Bo nie jesteś moim przyjacielem, więc zajmę się kopalniami.-
You ain 't a friend - ain' t a friend - get out my life…
You ain 't a friend - you ain' t a friend of mine…
You ain 't a friend - you ain' t a friend of mine…
Nigdy nie byłeś moim przyjacielem-nigdy nie byłeś moim przyjacielem-
Nigdy nie byłeś moim przyjacielem.…
You ain ' t no friend of mine…
Now I been hearin 'that you' re speakin ' on me-
Got nothin 'goin' for you-
Wtedy łatwo jest ukryć prawdę. -
Sittin ''round talkin '' bout what ya heard about me now-
Say it loud-say it proud if ya got somethin ' on me-
Dirin 'dirty laundry-puttin' too much on it-
If it makes ya feel better 'bout yourself-keep talkin'-
Bo to wszystko, o czym mówisz.-
I 'm a fighter - I' m a ridah - how you like me now…
Uważałem cię za moją rodzinę.-
Uważałem cię za przyjaciela.
Myślałem, że nigdy nie zrobisz nic złego.-
Ale myliłem się ... -
"Hatin' on me all along"-
I 'ma keep it movin' - (keep it movin') move on…
Teraz jestem twoją konkurencją.-
Zamierzam wygrać.…
Bo nie jesteś moim przyjacielem, więc zajmę się kopalniami.-
You ain 't a friend - ain' t a friend - get out my life…
You ain 't a friend - you ain' t a friend of mine…
You ain 't a friend - you ain' t a friend of mine…
Nigdy nie byłeś moim przyjacielem-nigdy nie byłeś moim przyjacielem-
Nigdy nie byłeś moim przyjacielem.…
You ain ' t no friend of mine…
"Now to love who I am right now"
Ya gotta know who I was back then-
Jestem zbyt dumny, by się zawieść.
I nie mogę się z tym pogodzić.-
Ain' t no pretendin ' gotta put a end
Za fałszywych przyjaciół i wbijanie noża w plecy.-
/ Align = "left" / -
Nie polegaj na nikim innym, jeśli nie jest twoim prawdziwym przyjacielem.…
You ain 't a friend - you ain' t a friend of mine…
You ain 't a friend - you ain' t a friend of mine…
Nigdy nie byłeś moim przyjacielem-nigdy nie byłeś moim przyjacielem-
Nigdy nie byłeś moim przyjacielem.…
You ain ' t no friend of mine…
Uważałem cię za moją rodzinę.-
Uważałem cię za przyjaciela.
Myślałem, że nigdy nie zrobisz nic złego.-
Ale myliłem się ... -
"Hatin' on me all along"-
I 'ma keep it movin' - (keep it movin') move on…
Teraz jestem twoją konkurencją.-
Zamierzam wygrać.…
Bo nie jesteś moim przyjacielem, więc zajmę się kopalniami.-
You ain 't a friend - ain' t a friend - get out my life…
You ain 't a friend - you ain' t a friend of mine…
You ain 't a friend - you ain' t a friend of mine…
Nigdy nie byłeś moim przyjacielem-nigdy nie byłeś moim przyjacielem-
Nigdy nie byłeś moim przyjacielem.…
You ain ' t no friend of mine…